翻译 — Tafsir
词汇解释:
- الميتة(死物):未经合法屠宰而死亡的动物。
- الدم(血液):屠宰时流出的血液。
- لحم الخنزير(猪肉):猪身上的肉及其所有部位。
- ما أهل لغير الله به(为真主以外者而宰杀的):在宰杀时提及非真主之名,或以崇拜偶像等名义献给其他神灵的动物。
经文注释:
真主在《古兰经》中明确规定了禁止食用的食物,这些禁令体现了真主对人类的慈悯与保护。真主只禁止了四类事物:第一,自然死亡或未经合法方式屠宰的动物,因为其中可能含有对健康有害的物质;第二,流淌的血液;第三,猪肉及其所有部位;第四,宰杀时未诵念真主之名,而是为其他神灵或偶像所宰杀的动物。
然而,真主是至慈至恕的主,祂深知人类的弱点和处境。如果一个人因极端饥饿或生命受到威胁,迫不得已必须食用这些被禁止的食物来维持生命,那么他可以在不贪恋、不越界的情况下食用。所谓“不贪恋”是指并非出于喜好或欲望而主动追求这些食物;“不越界”是指只吃足以维持生命的量,而不超过必要限度。在这种情况下,真主会宽恕他,怜悯他,不因他的被迫行为而加以惩罚。
这充分体现了伊斯兰教的宽容与中正之道。真主不愿让信仰者陷入困境,祂的禁令是为了保护,而非束缚。当面临生死抉择时,真主的慈悯优先于禁令,这正显示了伊斯兰教对生命的尊重和对人性的关怀。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻感受到真主对我们的无限慈爱。真主没有将宗教变成一种沉重的负担,而是为每一个处境中的人都开辟了出路。伊斯兰教不是苛刻的教条,而是充满智慧的指导。当我们了解这些规定时,应当感恩真主的恩典,感谢祂为我们规定了合法与非法之事,使我们远离有害之物,保护我们的身心健康。
同时,我们也要明白,真主的禁令是明确的,我们应当在正常情况下严格遵守,不寻找借口去触碰禁物。而当我们真正面临困境时,真主的宽恕之门始终敞开。让我们怀着敬畏与感恩之心,遵循真主的教导,做一个中正、宽容、感恩的穆斯林,并将这种慈爱与宽容传递给身边的每一个人。愿真主慈悯我们,引导我们走在正道之上。
📜 节 113-117 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 115
章 蜜蜂章 节 115 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他只禁止你们吃自死物、血液、猪肉,以及诵非真主之名而屠宰者。但为势所迫,非出自愿,且不过分者,那末,真主确是至赦的,确是至慈的。章 节 115/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 113–117. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








