Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- تَتَوَفَّاهُمُ: Tar deras själar (vid döden).
- طَيِّبِينَ: Rena från otro och synder.
- سَلَامٌ عَلَيْكُمُ: En hälsning som innebär trygghet och frid från allt ont.
Tolkning av versen:
Dessa är de rättfärdiga troende vars själar änglarna tar emot i ett tillstånd av renhet, fria från otro och synder. När änglarna tar deras själar säger de till dem: "Fred och trygghet vare med er! Vi ger er goda nyheter om att ni ska inträda i paradiset, som en belöning för de goda handlingar ni utförde i världen – er uppriktiga tro och era rättfärdiga gärningar." Detta är en hälsning som inger lugn och glädje i deras hjärtan i dödens stund, och en bekräftelse på att deras slut blir gott.
Lärdomar från versen:
- Den som lever i tro och rättfärdighet får en vacker och fridfull avslutning på sitt liv, där änglarna möter dem med hälsningar och goda nyheter.
- Renhet i hjärta och handling är nyckeln till Guds nåd och belöning.
- Paradiset är en gåva från Gud till dem som följer Hans väg, och det är en uppmuntran för varje människa att sträva efter gott i sitt liv.
- Versen inger hopp och tröst för de troende, och visar att döden inte är slutet utan en början på en evig lycka för dem som lever rättfärdigt.
📜 Vers 30-34 — Sura An-Nahl
Översättning — An-Nahl 32
Sura An-Nahl Vers 32 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : de som är utan synd, då änglarna i dödsögonblicket hämtar…Sura Vers 32/128 — Sura An-Nahl النحل (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Nahl Lyssna, Sura An-Nahl Översättning, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Vers 30–34. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








