Nahl · 32/128
Meal Okunuş — Nahl
الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٣٢
Allazeena tatawaf faahumul malaaa`ikatu taiyibeena yaqooloona salaamun `alai kumud khulul Jannata bimaa kuntum ta`maloon
📖 Türkçe Anlam
Melekler onların canını temizlenmiş olarak alırken: "Selam size; yaptıklarınıza karşılık haydi cennete girin" derler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَتَوَفَّاهُمُ: Vefat ettirir, canlarını alır.
  • طَيِّبِينَ: Temiz, arınmış kimseler olarak (küfür ve günahlardan arınmış).
  • سَلَامٌ عَلَيْكُمُ: Size selam olsun, her türlü korku ve üzüntüden emin olun.
  • بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: Yaptığınız amellerin karşılığı olarak.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'a karşı gelmekten sakınan, takva sahibi müminlerin son anlarını ve ölüm meleklerinin onlara nasıl muamele ettiğini bizlere haber vermektedir. Bu kimseler, canlarını teslim ederken tertemiz bir imanla, küfür ve isyandan arınmış olarak dünyadan ayrılırlar. İşte tam o zor anda, Azrail (a.s.) ve yardımcıları onlara en güzel müjdeyi verirler: "Selam size! Artık korkmayın, üzülmeyin. Yaptığınız güzel amellerin karşılığı olarak ebedî yurdunuza, cennete girin!"

Bu, mümin için ne büyük bir müjdedir! Ölüm, çoğu insan için korkutucu ve belirsiz bir sondur. Ancak Allah'ın salih kulları için ölüm, sıkıntılardan kurtuluş ve sonsuz saadetin başlangıcıdır. Meleklerin "Selam" demesi, onların her türlü kötülükten, azaptan ve korkudan uzak olduklarının ilanıdır. Bu selam, Rabbimizin onlardan razı olduğunun ve onları bağışladığının bir nişanesidir.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize şunu öğretiyor: Dünyada ne ekersek, ahirette onu biçeriz. Kim imanını korur, amelini salih kılarsa, Allah da onun sonunu güzelleştirir. Ölüm anında meleklerin bu güzel sözlerini duymak isteyen, hayatını bu hedefe göre düzenlemelidir. Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyelim; çünkü O, tövbe edenleri sever ve onları bu güzel sonla müjdeler. Rabbimiz bizleri de bu ayette övülen kullarından eylesin, canımızı alırken meleklerin "Selam" müjdesine nail olanlardan kılsın. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 30-34 — Nahl

30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
Sakınan kimselere: "Rabbiniz ne indirdi?" denince, "İyilik" derler. Bu dünyada iyi davrananlara iyilik vardır. Ahiret yurdu ise daha iyidir. Sakınanların yurdu ne güzeldir!
31جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ
İçlerinden ırmaklar akan Adn cennetlerine girerler. Orada, diledikleri kendilerine verilir. Allah sakınanları böylece mükafatlandırır.
32الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Melekler onların canını temizlenmiş olarak alırken: "Selam size; yaptıklarınıza karşılık haydi cennete girin" derler.
33هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Onlar kendilerine yalnız meleklerin veya senin Rabbinin buyruğunun gelmesini mi bekliyorlar? Onlardan öncekiler de böyle yapmışlardı. Allah onlara zulmetmemişti, ama onlar kendilerine yazık ediyorlardı.
34فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Bu yüzden, işledikleri kötülüklere uğradılar ve alay ettikleri şey onları kuşattı.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
32Ayet

Meal — Nahl 32

Sure Nahl Ayet 32 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Melekler onların canını temizlenmiş olarak alırken: "Selam size; yaptıklarınıza karşılık…

Sure Ayet 32/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 30–34. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler