سورت نحل — آیت 32

د مهمو کلمو معنا:

• طَيِّبِينَ: له کفر او ګناهونو پاک او پاکيزه.
• تَتَوَفَّاهُمُ: د هغوى ساه اخلي، يعني د هغوى روح قبض کوي.
• سَلَامٌ عَلَيْكُمُ: پر تاسو دې سلام وي، يعني له هر آفت او تکليف څخه دې خوندي يئ.

د آيت تفسير:

دا هغه مومنان دي چې کله د دوى د مرګ وخت راسي، فرښتې د دوى روحونه په داسې حالت کې قبض کوي چې دوى له کفر، شرک او ګناهونو څخه پاک او پاکيزه وي. په هغه وخت کې فرښتې دوى ته د خوشحالۍ او ښه خبر پيغام ورکوي او وايي: "پر تاسو دې سلام وي، تاسو له هر ډول وېرې او غم څخه خوندي يئ، داسې جنت ته داخل شئ چې ستاسو د نېکو عملونو او په الله او د هغه په رسول ايمان لرلو په بدل کې درکړل شوی دی." دا د هغو کسانو لپاره ستره خوشحالي او ډاډ دی چې په دنيا کې يې نېک عملونه کړي او د الله له احکامو سره يې پابندي کړې ده.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د مومن لپاره د مرګ وخت د عذاب او وېرې وخت نه دی، بلکې د رحمت، سلام او خوشحالۍ وخت دی، ځکه چې فرښتې ورته د جنت زېری ورکوي.
2. د دې آيت څخه معلومېږي چې د آخرت بریاوې د دنيا د نېکو عملونو پورې تړلې دي، نو هر څوک چې په دنيا کې ښه عمل وکړي، په آخرت کې به ښه بدل ترلاسه کړي.
3. دا آيت مومنانو ته قوت او هڅونه ورکوي چې د کفر او ګناهونو څخه ځان پاک وساتي، ترڅو د مرګ په وخت کې د فرښتو له خوا د سلام او جنت زېری ترلاسه کړي.
4. د مومن د ژوند هدف باید د الله رضا او د هغه د احکامو اطاعت وي، ځکه چې همدا عمل د جنت د داخلېدو سبب ګرځي.