An-Nahl · 32/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٣٢
Allazeena tatawaf faahumul malaaa`ikatu taiyibeena yaqooloona salaamun `alai kumud khulul Jannata bimaa kuntum ta`maloon
📖 E Fulfulde
Ɓen ɓe Malaa’ikaaɓe ɓen warta hara ko ɓe laaɓuɓe- ɓe wi`an [ɓen]: "Kisiyee wonii e mon! Naatiree Aljanna on, sabu ko gollaynoɗon kon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngam ɓeydude faamugol:
  • "تَتَوَفَّاهُمُ": ɓe jaɓa ruuhuuji maɓɓe, ɓe waɗa ɓe maayde.
  • "طَيِّبِينَ": laaɓtuɓe, laɓɓinɓe e keeferaaku e junuubi.
  • "سَلَامٌ عَلَيْكُمُ": jam wonii e mooɗon, hisnaare e kala bone.
  • "ادْخُلُوا الْجَنَّةَ": naatee Aljanna.
  1. Firo aaya nden:

Aaya nden no haala ɓen gomɗimɓe ɓe Malaa'ikaaɓe ɓen jaɓata ruuhuuji maɓɓe tawi ɓe laaɓi, ɓe ngoni e laaɓal ɓernde e gomɗinal e golle moƴƴe. Tuma ɓe maayata, Malaa'ikaaɓe ɓen wi'ana ɓe: "Jam wonii e mooɗon", woni hisnaare e kala lorra e bone. Ɓe wi'ana ɓe kadi: "Naatee Aljanna sabu ko gollaynoɗon kon e aduna", woni gomɗinal maaɗon e golle moƴƴe ɗe gollaynoɗon ɗen. Aljanna nden ko nokku ɓurɗo moƴƴude, ɓe ngonata ton haa abada, canɗi no ila les leɗɗe e cuuɗi mayre, ɓe keɓa ton kala ko ɓerɗe maɓɓe mbaɗɗii. Ɗum ko njoɓdi moƴƴiri nde Alla hokki ɓen hulooɓe Mo ɓe ngolli golle moƴƴe.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollu wonde gomɗimɓe ɓen ɓe ngolli golle moƴƴe no eɓɓaa njoɓdi moƴƴiri e maayde e caggal maayde.
  • No hollu wonde Malaa'ikaaɓe ɓen no jaɓa ruuhuuji gomɗimɓe ɓen e jam e hisnaare, ɗum ko wellitaare wonande ɓen gomɗimɓe.
  • No hollu wonde laaɓal ɓernde e gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗum addata neɗɗo e Aljanna.
  • No hollu wonde Alla no njoɓa ɓen hulooɓe Mo e ɓen jogiiɓe kulol e hakkille e moƴƴere.
  • No hollu wonde Aljanna nden ko nokku jam e weltaare ɓurɗo, ɓe ngonata ton haa abada, ɗum ko kammba e kala ko neɗɗo e ɓernde mum yiɗi.
  • Aaya nden no rewa e ɓen gomɗimɓe ɓe ngolli golle moƴƴe, no hollu wonde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗum addata neɗɗo e Aljanna.


📜 Aaya 30-34 — Suuratu An-Nahl

30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
Wi`anee ɓen gomɗuɓe: "Ko honɗum Joomi mon jippini?" Ɓe wi`a: "Ko moƴƴere". Hino woodani ɓen moƴƴimɓe aduna ɗoo moƴƴere; pellet ko saare laakara nden ɓuri moƴƴude. Nde moƴƴii saare gomɗuɓe ɓen
31جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ
Aljannaaji duumal, hiɓe naati ɗi, canɗi no ila ley majji. Hino woodani ɓe ton kala ko ɓe faaletee; ko wano nii Alla yoɓirta gomɗuɓe ɓen. @Corrected
32الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ɓen ɓe Malaa’ikaaɓe ɓen warta hara ko ɓe laaɓuɓe- ɓe wi`an [ɓen]: "Kisiyee wonii e mon! Naatiree Aljanna on, sabu ko gollaynoɗon kon
33هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Hara [ɓee sirkooɓe fenna] hino habbitii si wanaa nde Malaa’ikaaɓe ɓen arata e maɓɓe, maa yami- roore Joomi maa nden ara? Ko wano non ɓen adinooɓe ɓe waɗirnoo. Alla tooñaali ɓe; si ko woni, ko ko`e maɓɓe ɓe wonunoo e tooñuɓe
34فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Boneeji ɗi ɓe huuwi ɗin memi ɓen, kon ko ɓe jalkitaynoo jippii e maɓɓe
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
32Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 32

Suuratu An-Nahl Aaya 32 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓen ɓe Malaa’ikaaɓe ɓen warta hara ko ɓe laaɓuɓe- ɓe…

Suuratu Aaya 32/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 30–34. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers