Sura An-Nahl — Aya 32

Maana ya Maneno:

• تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ: Malaika huwakamata roho zao (wakati wa kifo).
• طَيِّبِينَ: Walio safi kutokana na kufuru na dhambi.
• سَلَامٌ عَلَيْكُمُ: Amani iwe juu yenu; ni salamu ya usalama kutoka kwa kila shida na maafa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawaelezea waumini wema ambao Malaika wa Mauti na wasaidizi wake huwakamata roho zao wakiwa katika hali ya usafi wa moyo, wakiwa wameepukana na kufuru na maasiya. Malaika huwapa bishara njema kwa kuwasalimia kwa maneno: "Amani iwe juu yenu, mmehifadhiwa na kila baya; ingieni Pepo kwa sababu ya imani yenu sahihi na matendo mema mliyokuwa mkiyafanya duniani." Hii ni ishara ya heshima kubwa na furaha kwao, kwani wanapokelewa kwa salamu ya amani na kupewa kibali cha kuingia katika Pepo ya milele, ambayo inapita chini yake mito, na wanastarehe ndani yake na kila kitu kinachotamaniwa na nafsi zao. Hii ni malipo ya wema kwa wale waliomcha Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba waumini wema wanapata heshima na utukufu wakati wa kifo, kwani Malaika huwasalimia kwa amani na kuwapa bishara ya Pepo, jambo linalowapa faraja na utulivu katika wakati mgumu zaidi wa maisha.
2. Inafundisha kwamba usafi wa imani na matendo mema ndio njia ya kufikia radhi ya Mwenyezi Mungu na kuingia Pepo; si kwa kujivuna au kwa matumaini matupu, bali kwa kufanya kazi kwa ikhlasi.
3. Inatia moyo kila Mwislamu kujitahidi kudumisha hali ya utakatifu wa moyo na kuepuka dhambi, ili aweze kupata kifo kizuri na kukaribishwa na Malaika kwa salamu ya amani.
4. Inaonesha upendo na rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwani hata wakati wa kifo, anawatuma Malaika kuwapa bishara njema, si kuwatisha, jambo linaloimarisha matumaini ya mja kwa Mola wake.
5. Aya inahimiza kufanya matendo mema kwa kuwa ndiyo sababu ya kuingia Pepo, na hivyo inamfanya mja awe mwenye bidii katika ibada na utii, akijua kwamba kila tendo jema lina thawabu kubwa kwa Mwenyezi Mungu.