نحل · 32/128
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى
الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٣٢
Allazeena tatawaf faahumul malaaa`ikatu taiyibeena yaqooloona salaamun `alai kumud khulul Jannata bimaa kuntum ta`maloon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار (مۇشرىكلىك ۋە گۇناھلاردىن) پاك بولغان شارائىتتا پەرىشتىلەر ئۇلارنى قەبزى روھ قىلىدۇ، پەرىشتىلەر ئۇلارغا: «سالام سىلەرگە! قىلغان ئەمەلىڭلارنى خاسىيىتىدىن جەننەتكە كىرىڭلار» دەيدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • تَتَوَفَّاهُمُ: ئۇلارنىڭ جانلىرىنى ئالىدۇ.
  • طَيِّبِينَ: پاك، ياخشى، كۇفرىدىن ۋە گۇناھلاردىن پاك بولغان ھالدا.
  • سَلَامٌ عَلَيْكُمُ: سىلەرگە تىنچلىق، ئامانلىق بولسۇن.
  • ادْخُلُوا الْجَنَّةَ: جەننەتكە كىرىڭلار.
  • بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: قىلغان ئەمەللىرىڭلار سەۋەبىدىن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەننەتكە كىرىدىغان مۇئمىنلەرنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار شۇنداق كىشىلەركى، ئۆلۈم ۋاقتىدا پەرىشتىلەر ئۇلارنىڭ جانلىرىنى ئالغاندا، ئۇلارنىڭ قەلبلىرى كۇفرىدىن، شېرىكتىن ۋە گۇناھلاردىن پاك بولىدۇ. ئۇلار ئىمان بىلەن، ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئۆلۈمگە يۈزلىنىدۇ. پەرىشتىلەر ئۇلارغا: «سىلەرگە تىنچلىق ۋە ئامانلىق بولسۇن! ھەر قانداق ئاپەتتىن، ئازابتىن ساقلىنىپ، ئامان تاپتىڭلار» دەپ خۇش خەۋەر بېرىدۇ. ئاندىن ئۇلارغا: «دۇنيادا قىلغان ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللىرىڭلار سەۋەبىدىن جەننەتكە كىرىڭلار» دېيىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل بىلەن ئۆلگەن كىشىلەر ئۈچۈن ئۆلۈم قورقۇنچلۇق ئەمەس، بەلكى ئۇلار ئۈچۈن بىر خۇشاللىق ۋە بەختلىك ھاياتنىڭ باشلىنىشىدۇر. پەرىشتىلەر ئۇلارنى تىنچلىق بىلەن قارشى ئالىدۇ ۋە جەننەتكە كىرىشكە تەكلىپ قىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ مۇئمىنلەرگە بەرگەن ئەڭ چوڭ مۇكاپاتىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز ھەممىمىز بىر كۈنى ئۆلۈمگە يۈزلىنىمىز. شۇ ۋاقىتتا پەرىشتىلەر بىزنىڭ جانلىرىمىزنى ئالغاندا، قەلبىمىز پاك، ئىمانىمىز مۇستەھكەم بولسا، بىز ئۈچۈن ئەڭ گۈزەل خۇش خەۋەر بولىدۇ. شۇڭا، ھاياتىمىزنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىش بىلەن ئۆتكۈزەيلى. ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلايلى، قەلبىمىزنى كۇفرىدىن، ھەسەتتىن، تەكەببۇردىن ۋە باشقا گۇناھلاردىن پاك تۇتايلى. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى ئىمان بىلەن، ياخشى ئەمەل بىلەن ئۆلۈشىمىزنى ۋە پەرىشتىلەرنىڭ «سىلەرگە تىنچلىق بولسۇن، جەننەتكە كىرىڭلار» دېگەن خۇش خەۋىرىگە ئېرىشىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 30-34 — نحل سۈرىسى

30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
تەقۋادارلارغا: «پەرۋەردىگارىڭلار (پەيغەمبىرىگە) نېمىلەرنى نازىل قىلدى؟» دېيىلسە، ئۇلار: «ياخشى سۆزلەرنى نازىل قىلدى» دېيىشىدۇ. ياخشى ئىش قىلغۇچىلار بۇ دۇنيادا مۇكاپاتلىنىدۇ، ئاخىرەت يۇرتى (ئۇلار ئۈچۈن تېخىمۇ) ياخشىدۇر. تەقۋادارلارنىڭ يۇرتى راستلا نېمىدېگەن گۈزەل!
31جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ
ئۇلار ئاستىدىن ئۆستەڭلار ئېقىپ تۇرىدىغان ئەدنى جەننەتلىرىگە كىرىدۇ، ئۇ يەردە ئۇلارنىڭ كۆڭلى خالىغان نەرسىلەر تېپىلىدۇ، اﷲ تەقۋادارلارنى ئەنە شۇنداق مۇكاپاتلايدۇ
32الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ئۇلار (مۇشرىكلىك ۋە گۇناھلاردىن) پاك بولغان شارائىتتا پەرىشتىلەر ئۇلارنى قەبزى روھ قىلىدۇ، پەرىشتىلەر ئۇلارغا: «سالام سىلەرگە! قىلغان ئەمەلىڭلارنى خاسىيىتىدىن جەننەتكە كىرىڭلار» دەيدۇ
33هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
كاپىرلار پەقەت (ئۆزلىرىنىڭ جېنىنى ئېلىش ئۈچۈن) پەرىشتىلەرنىڭ چۈشۈشىنى ياكى پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئەمرىنىڭ (يەنى ئازابىنىڭ) چۈشۈشىنىلا كۈتىدۇ، ئۇلاردىن بۇرۇن ئۆتكەن (كاپىر) لارمۇ ئەنە شۇنداق قىلغان ئىدى. اﷲ ئۇلارغا زۇلۇم قىلغىنى يوق، لېكىن ئۇلار ئۆزلىرىگە ئۆزلىرى زۇلۇم قىلدى
34فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ئۇلار قىلمىشلىرىنىڭ جازاسىنى تارتتى، ئۇلارغا مەسخىرە قىلغانلىقلىرىنىڭ جازاسى (يەنى قاتتىق ئازابى) چۈشتى
نحلقۇرئان تىزىملىكى
128ئايەت
MeccanRevelation
32ئايەت

تەرجىمە — نحل 32

نحل سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (مۇشرىكلىك ۋە گۇناھلاردىن) پاك بولغان شارائىتتا پەرىشتىلەر ئۇلارنى قەبزى…

سۈرىسى ئايەت 32/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers