スーラ アン・ナフル — 節 32

語句の解説

• تَتَوَفَّاهُمُ: 彼らの魂を召す、つまり死なせること。
• طَيِّبِينَ: 心が不信仰や罪から清らかな状態にあること。
• سَلَامٌ عَلَيْكُمُ: あなた方に平安あれ、という挨拶であり、あらゆる災いからの安全を意味する。

解釈

この一節は、信仰深く善行に励んだ者たちの最期の光景を描いています。天使たちがその魂を召す時、彼らは不信仰や罪から清められた状態にあります。天使たちは彼らに「あなた方に平安あれ。あなた方が行っていた善行ゆえに、楽園に入りなさい」と告げます。

これは、現世での正しい信仰と善行が、死の瞬間における天使たちの祝福と、来世における永遠の楽園への入場という形で報われることを示しています。彼らは現世で誠実に信仰し、行いを正しく保っていたがゆえに、死の際にも平安を与えられ、楽園への招きを受けるのです。

導き出される教訓と益

1. 死は終わりではなく、信仰者の魂にとっては安らぎと平安への移行の瞬間であること。天使たちが迎え、祝福の言葉をかけてくれるというのは、信仰者にとって大きな慰めです。
2. 現世での行いが、死の瞬間の状態を左右します。心を清らかに保ち、善行に励むことの重要性が示されています。
3. 楽園への入場は、単なる希望ではなく、信仰と善行によって確実に約束された報酬であること。これにより、信仰者は現世での努力に希望と確信を持つことができます。
4. 天使たちの「平安」の挨拶は、信仰者への尊厳と祝福の表れであり、イスラームにおける死生観の美しさを示しています。死を恐れるのではなく、信仰を深めることで、その瞬間を平安のうちに迎えられるという教えです。