Ан-Нахль сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Такыба адамдардын (каапырчылыктан) таза жандарын периштелер алып жатканда: «Силерге салам…

Ан-Нахль · 32/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Allazeena tatawaf faahumul malaaa`ikatu taiyibeena yaqooloona salaamun `alai kumud khulul Jannata bimaa kuntum ta`maloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Такыба адамдардын (каапырчылыктан) таза жандарын периштелер алып жатканда: «Силерге салам (тынчтык) болсун! (жакшы) амалыңарга жараша, эми, Бейишке киргиле!» — дешет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

تَتَوَفَّاهُمُ: алардын жанын алат, өлүм учурунда рухун кабыл алат.
طَيِّبِينَ: таза, пак; күфүрдөн жана күнөөлөрдөн арылган абалда.
سَلَامٌ عَلَيْكُمُ: силерге тынчтык, амандык болсун; бардык жамандыктан саламаттыкта болосуңар.
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ: бейишке киргиле.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала такыбалуу, такыбалуу пенделеринин өлүм учурундагы жана акыреттеги абалын баяндайт. Алардын жанын периштелер алып жатканда, алардын жүрөктөрү ыйман менен нурланган, күфүрдөн жана күнөөлөрдөн таза болот. Ошол учурда периштелер аларга: «Силерге тынчтык, амандык болсун! Бардык жамандыктан, азаптан кутулдуңар» — деп кабар беришет. Кийинки жашоодо болсо аларга: «Кылган жакшы иштериңер, ыйманыңар жана Аллахка моюн сунганыңар себептүү бейишке киргиле» — деп айтылат. Бейиш — түбөлүк жашоо орду, ал жерде дарыялар агып турат, пенде көксөгөн бардык нерселер бар. Бул — Аллахтан корккон, Ага ибадат кылган пенделер үчүн даярдалган улуу сыйлык.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыймандуу, такыба адамдын өлүмү жеңил жана кубанычтуу болот, анткени аны периштелер жакшы кабар менен тосуп алышат.
Жүрөктү күфүрдөн жана күнөөлөрдөн таза кармоо — бейишке жетүүнүн негизги шарттарынын бири.
Аллахка ибадат кылып, жакшылык иштерди кылуу — бейишке кирүүнүн себеби.
Бейиш — түбөлүк жана эч качан бүтпөгөн жыргалчылык орду, ал Аллахтын убадасы.
Бул аят ыймандуу адамга үмүт берет жана жашоосун Аллахтын ыраазылыгы үчүн өткөрүүгө чакырат.
Ислам дини адамды жакшылыкка, тазалыкка жана акырет бактысына жетүүгө багыттайт.

📜 Аят 30-34 — Ан-Нахль сүрөсү

30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ

Аллаһтан корккон (такыба) адамдарга: “Раббиңер силерге эмнени түшүрдү эле, деп айтылганда “жакшылыкты” дешет. Жакшылык кылган адамдарга бул дүйнөдө да жакшылык бар. Бирок Акырет Үйү (дүйнөдөн) жакшы. Такыба кишилердин үйү (Бейиш) кандай сонун

31جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ

«Адн» бейиштери! Алар түбүнөн дарыялар аккан ошол бактарга киришет. Анын ичинде көңүл күсөгөн бардык нерселер бар. Аллаһ такыба кишилерди мына ушинтип сыйлайт

32الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

33هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

(Ал эми, каапырлар) өздөрүнө (жан алгыч) периштелер же болбосо Раббиңдин буйругу (азабы) келишинен башка нерсени күтпөйт. Алардан мурдагы(каапыр)лар дагы ошондой (ширк) амалдарды жасаган(да баштарына азап түшкөн). Аларга Аллаһ зулумдук кылбады, бирок, өздөрүнө-өздөрү зулумдук кылышты

34فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Аларга (жаман) иштеринин жаман акыбети жетти. Баштарына (ишенбеген жана) мыскылдаган нерселери (азап) түштү

← Аят 31 📖 Ан-Нахль Аят 33 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

32Аят

Котормо — Ан-Нахль 32

Ан-Нахль сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Такыба адамдардын (каапырчылыктан) таза жандарын периштелер алып жатканда: «Силерге салам…

Сүрөсү Аят 32/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.