Surah An-Nahl — Ayat 41

Makna Perkataan:

• هَاجَرُوا - Berhijrah, iaitu meninggalkan kampung halaman dan tanah air.
• فِي اللهِ - Kerana Allah, iaitu demi mencari keredhaan Allah.
• ظُلِمُوا - Mereka dizalimi, iaitu disakiti dan ditindas oleh kaum kafir.
• لَنُبَوِّئَنَّهُمْ - Kami pasti akan menempatkan mereka.
• حَسَنَةً - Tempat yang baik, iaitu negeri atau kediaman yang mulia.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang golongan mukmin yang terpaksa meninggalkan kampung halaman, harta benda, keluarga dan segala yang mereka cintai di Makkah semata-mata kerana Allah dan untuk mencari keredhaan-Nya. Mereka berhijrah setelah ditindas, disakiti dan dizalimi oleh kaum musyrikin Quraisy yang tidak henti-henti menyeksa mereka kerana beriman kepada Allah.

Allah menjanjikan kepada mereka bahawa Dia akan memberikan tempat tinggal yang baik di dunia ini. Janji ini terbukti apabila mereka ditempatkan di Madinah, di mana mereka memperoleh keamanan, kemuliaan, dan rezeki yang melimpah termasuk harta rampasan perang yang dihalalkan buat mereka. Ini merupakan ganjaran duniawi yang Allah berikan sebagai penghormatan kepada mereka yang berkorban di jalan-Nya.

Namun yang lebih besar dan lebih utama ialah ganjaran di akhirat kelak. Pahala dan balasan yang Allah sediakan untuk mereka di akhirat jauh lebih besar dan lebih kekal, iaitu syurga yang penuh kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Inilah ganjaran yang sebenar-benarnya bagi orang-orang yang berhijrah kerana Allah.

Sekiranya orang-orang yang ketinggalan daripada berhijrah mengetahui dengan yakin akan besarnya pahala dan kemuliaan yang Allah sediakan bagi para muhajirin di sisi-Nya, nescaya mereka tidak akan ketinggalan walau sesaat pun daripada menyertai hijrah tersebut. Bahkan sekiranya kaum kafir itu sendiri mengetahui kemuliaan yang Allah berikan kepada orang-orang beriman, nescaya mereka akan segera beriman.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, lihatlah betapa tingginya darjat orang-orang yang berkorban kerana Allah! Hijrah bukan sekadar perpindahan tempat, tetapi ia adalah bukti kecintaan yang tulus kepada Allah dan Rasul-Nya. Allah tidak pernah mensia-siakan pengorbanan hamba-Nya yang ikhlas. Setiap kesusahan yang kita lalui kerana agama Allah pasti akan digantikan dengan kemudahan, dan setiap kesakitan yang kita tanggung akan dibalas dengan kebahagiaan yang berkekalan.

Maka janganlah kita berasa berat untuk meninggalkan sesuatu yang kita cintai demi Allah. Janganlah kita takut kehilangan dunia kerana Allah telah berjanji akan memberikan yang lebih baik. Apa sahaja yang kita korbankan untuk Allah, pasti Allah akan menggantikannya dengan sesuatu yang lebih baik di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya syurga itu terlalu mahal untuk dibeli dengan sekadar kesenangan dunia yang sementara. Berkorbanlah untuk agama Allah, nescaya Allah akan memuliakan kita di dunia dan membahagiakan kita di akhirat selama-lamanya.