Suurah An-Nahl — Aayad 41

Macnaha Erayada:

• Haajareen: Kuwa ka tagey guryahoodii iyo dalkoodii si ay u raadsadaan raalli ahaanshaha Eebe.
• Lanu-bawwi-anannahum: Waxaan dejinaynaa, waxaan siinaynaa meel wanaagsan oy ku degaan.
• Xasanah: Nolol wanaagsan, guri fiican, iyo sharaf.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa muhaajiriinta (soo-guurista) ee kuwa ka tagey guryahoodii iyo dalkoodii si ay u raadsadaan raalli ahaanshaha Eebe, ka dib markii ay la kulmeen dulmi iyo cadaadis xagga gaalada ah. Eebe wuxuu ugu bishaaraynayaa kuwaas inuu ku dejin doono dhulka meel wanaagsan oo ay ku heli doonaan nolol fiican, sharaf iyo guul.

Marka la eego taariikhda, waxay ahayd Muhaajiriintii ka soo guurtay Makka una guurtay Madiina, ka dib markii ay la kulmeen dhibaatooyin, xadhig, iyo dulmi ka yimid gaalada Qureysh. Eebe wuxuu siiyay guryo, wuxuuna ka dhigay kuwo xoog iyo sharaf leh.

Ka dib, Eebe wuxuu sheegayaa in ajriga Aakhiro uu ka weyn yahay ajriga adduunka, sababtoo ah waxaa u sugnaaday Jannada. Hadday ogaan lahaayeen kuwa ka dib dhacay ee aan u hijraynin waxa Eebe u darbay muhaajiriinta oo ajri iyo khayr ah, waxay u degdegsiin lahaayeen hijrada oo ayan ka dib dhigan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dulmiga iyo dhibaatooyinka sabab uma noqon karaan inuu Muslimku ka tago diintiisa, ee waa inuu u dulqaataa oo raadsadaa nolosha Eebe raalli ka yahay.
2. Hijrada (soo-guurista) si ay u badbaadaan diinta waa sharaf weyn oo Eebe ku abaal-marinayo adduun iyo aakhiroba.
3. Eebe ma dayaco kuwa ku tiirsan oo raalli ahaanshahiisa raadsada, wuxuuna ku beddelaa dhibkooda farxad iyo nolol wanaagsan.
4. Ajriga Aakhiro waa ka weyn yahay ajriga adduunka, sidaas darteed waa inaan diiradda saarnaa aakhiro oo aanaan ku qanqalnayn adduunka.
5. Cilmiga iyo garashada ayaa kiciya rabitaanka wanaagga iyo degdegga ku aqbalidda, haddii dadku ogaado ajriga Eebe, waxay ku degdegayaan khayrka.