Surah An-Nahl — Ayat 40

Makna Perkataan:

• قَوْلُنَا - Firman Kami (perkataan Allah yang Maha Kuasa)
• لِشَيْءٍ - bagi sesuatu (apa sahaja yang dikehendaki)
• إِذَا أَرَدْنَاهُ - apabila Kami menghendakinya
• كُن - jadilah
• فَيَكُونُ - maka ia pun terjadi

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya urusan kebangkitan semula manusia selepas kematian adalah sesuatu yang amat mudah bagi Allah SWT. Tidak ada satu pun yang sukar atau mustahil bagi-Nya. Apabila Allah SWT menghendaki sesuatu perkara, sama ada menghidupkan orang mati, menciptakan alam, atau apa sahaja yang dikehendaki-Nya, cukuplah dengan satu firman sahaja: "Jadilah!" Maka dengan serta-merta perkara itu pun berlaku tanpa sebarang halangan, tanpa memerlukan masa, alat, atau bantuan sesiapa pun.

Ayat ini menegaskan bahawa kekuasaan Allah SWT itu mutlak dan tidak terbatas. Tidak ada satu pun yang dapat menghalang kehendak-Nya. Jika Allah SWT berkuasa mencipta langit dan bumi dengan hanya berkata "jadilah", maka tentulah lebih mudah bagi-Nya untuk menghidupkan semula manusia yang telah mati untuk dibangkitkan pada hari kiamat kelak.

Ini adalah satu pengajaran yang amat besar buat kita semua. Jika Allah SWT mampu mencipta segala-galanya hanya dengan firman "kun", maka yakinlah bahawa setiap janji Allah itu pasti akan ditepati. Hari kebangkitan itu pasti akan berlaku, dan setiap amalan kita akan dibalas dengan seadil-adilnya. Maka, marilah kita sentiasa memperbaharui keimanan kita, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya tiada yang mustahil bagi Allah SWT, dan rahmat serta kasih sayang-Nya meliputi segala-galanya.