സൂറ അൻ-നഹ്ല് — ആയത്ത് 41

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• هَاجَرُوا: സ്വദേശം വിട്ട് പലായനം ചെയ്തു (അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ).
• ظُلِمُوا: അവർക്ക് മർദ്ദനവും പീഡനവും ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
• لَنُبَوِّئَنَّهُمْ: അവർക്ക് നാം താമസസ്ഥലം ഒരുക്കിക്കൊടുക്കും.
• حَسَنَةً: നല്ലതും മനോഹരവുമായ (ഭവനം/ജീവിതം).

വ്യാഖ്യാനം:

തങ്ങളുടെ നാടും വീടും വസ്തുവകകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി മാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി, അവിശ്വാസികളുടെ നാട്ടിൽ നിന്ന് ഇസ്ലാമിന്റെ നാട്ടിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തവരാണ് ഈ ആയത്തിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നത്. മക്കയിലെ അവിശ്വാസികൾ അവരെ ക്രൂരമായി മർദ്ദിക്കുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാക്കുകയും ചെയ്തതിന് ശേഷമാണ് അവർ ഈ പലായനം നടത്തിയത്. അത്തരക്കാർക്ക് അല്ലാഹു ഇഹലോകത്ത് തന്നെ നല്ലൊരു താമസസ്ഥലം ഒരുക്കിക്കൊടുക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അത് മദീനയിലെ താമസവും യുദ്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള സമ്പത്തും ആയിരുന്നു. എന്നാൽ പരലോകത്തെ പ്രതിഫലമാണ് ഏറ്റവും വലുത്; കാരണം അത് സ്വർഗ്ഗമാണ്. പലായനം ചെയ്യാതെ പിന്നോക്കം നിന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കൽ പലായനം ചെയ്തവർക്കുള്ള പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ച് ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവരാരും പലായനത്തിൽ പിന്നോക്കം നിൽക്കുമായിരുന്നില്ല. അതുപോലെ, അവിശ്വാസികൾക്ക് സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് അല്ലാഹുവിങ്കൽ ലഭിക്കുന്ന ആദരവിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ അവർ വിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ സ്വദേശവും സമ്പത്തും ഉപേക്ഷിച്ച് പലായനം ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു ഇഹലോകത്ത് തന്നെ പകരം നൽകുമെന്നത് അവന്റെ വാഗ്ദാനമാണ്. അത് എത്ര മഹത്തരമായ ആശ്വാസമാണ്!
2. പരലോകത്തെ പ്രതിഫലം ഇഹലോകത്തെതിനെക്കാൾ എത്രയോ മഹത്തരമാണ്. അതിനാൽ ഇഹലോകത്തെ ക്ലേശങ്ങൾ സഹിച്ച് പരലോക വിജയം നേടാൻ നാം ശ്രമിക്കണം.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ക്ലേശങ്ങൾ സഹിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ തീർച്ചയായും സഹായവും വിജയവും നൽകും. ഇത് വിശ്വാസികൾക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു.
4. ഇസ്ലാമിന്റെ ശത്രുക്കൾ എത്ര ക്രൂരത കാട്ടിയാലും അത് വിശ്വാസികളുടെ ദൃഢതയെ ബലിഷ്ഠമാക്കുകയേ ഉള്ളൂ. ചരിത്രത്തിലെ പലായനം ഇതിന് തെളിവാണ്.