Sourate An-Nahl — Verset 41

Explication des mots :

• "Hâjarû" (هاجروا) : Ils ont quitté leur patrie et leurs foyers.
• "Fî Allah" (في الله) : Pour l’amour d’Allah et en cherchant Son agrément.
• "Dhulimû" (ظلموا) : Ils ont subi des injustices et des persécutions.
• "Lanubawwi’annahum" (لنبوئنهم) : Nous leur donnerons certainement une demeure et un établissement.
• "Hasanah" (حسنة) : Une bonne et belle demeure, ici-bas.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah le Très-Haut annonce ici une grande nouvelle à ceux qui ont émigré pour Lui, après avoir été persécutés et opprimés par les mécréants de La Mecque. Il leur promet qu’Il leur accordera dans ce monde une belle demeure, une vie honorable et une victoire sur leurs ennemis. En effet, Allah les a établis à Médine, leur a donné des terres, des biens et des butins, et a fait d’eux des maîtres après qu’ils furent faibles et opprimés.

Puis Allah précise que la récompense de l’au-delà est bien plus grande et plus importante que tout ce qu’ils ont reçu ici-bas. Car ils obtiendront le Paradis éternel, où ils demeureront pour toujours. Enfin, Allah informe que si ceux qui sont restés en arrière et n’ont pas émigré savaient avec certitude la récompense immense réservée aux émigrants, ils n’auraient pas hésité un seul instant à les rejoindre dans cette émigration.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La valeur de l’émigration pour Allah : Ce verset montre que quitter son pays, sa famille et ses biens pour préserver sa foi et chercher l’agrément d’Allah est un acte d’une grande valeur aux yeux d’Allah, qui ne reste jamais sans récompense.
2. La promesse d’Allah est vraie : Allah ne déçoit jamais Ses serviteurs croyants. Celui qui sacrifie quelque chose pour Allah, Allah lui donne en retour ce qui est meilleur, ici-bas et dans l’au-delà.
3. La récompense de l’au-delà est supérieure : Les plaisirs de ce monde sont éphémères et limités, tandis que la récompense de l’au-delà est éternelle et infinie. Le croyant doit donc toujours garder cela à l’esprit et préférer ce qui est durable à ce qui est passager.
4. La patience face à l’oppression : Ce verset enseigne que l’oppression, aussi dure soit-elle, n’est pas une fin en soi. Allah prépare pour les opprimés une issue et une victoire, à condition qu’ils restent patients et attachés à leur foi.
5. L’importance de la connaissance : Si les gens connaissaient réellement les récompenses d’Allah, ils se précipiteraient vers les bonnes actions. Cela montre l’importance d’apprendre et de méditer sur les promesses divines pour renforcer sa foi et sa détermination.
6. L’amour d’Allah pour les persécutés : Ce verset réconforte tous ceux qui sont persécutés à cause de leur foi, en leur rappelant qu’Allah les voit, connaît leur souffrance et leur prépare une belle récompense.