Sura An-Nahl Werset 41 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A tym, którzy wywędrowali dla sprawy Boga, po doznaniu niesprawiedliwości,…

An-Nahl · 41/128

Tłumaczenie Transkrypcja — An-Nahl

وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Wallazeena haajaroo fil laahi mim ba`di maa zulimoo lanubawwi` annahum fiddunyaa hasanatanw wa la ajrul Aakhirati akbar; law kaanoo ya`lamoon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

A tym, którzy wywędrowali dla sprawy Boga, po doznaniu niesprawiedliwości, My przygotujemy z pewnością na tym świecie piękne pomieszczenie, lecz nagroda życia ostatecznego na pewno będzie większa - o, gdyby oni wiedzieli! -

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 39-43 — An-Nahl

39لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ

Aby wyjaśnić im to, w czym oni się różnią, i aby wiedzieli ci, którzy nie uwierzyli, że byli kłamcami.

40إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Jeśli chcemy jakiejkolwiek rzeczy, to wystarczy jedno Nasze słowo: "Bądź!" i ona się staje.

41وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

42الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Tym, którzy byli cierpliwi, tym, którzy zaufali swojemu Panu.

43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

My i przed tobą posyłaliśmy tylko ludzi, którym daliśmy objawienie - jeśli o tym nie wiecie, zapytajcie ludzi napomnienia

← Werset 40 📖 An-Nahl Werset 42 →

An-NahlSpis Koranu

128Werset

MekkańskaRevelation

41Werset

Tłumaczenie — An-Nahl 41

Sura An-Nahl Werset 41 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A tym, którzy wywędrowali dla sprawy Boga, po doznaniu niesprawiedliwości,…

Sura Werset 41/128 — An-Nahl النحل (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: An-Nahl Słuchaj, An-Nahl Tłumaczenie, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Werset 39–43. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3