Сура Ан-Нахль Аят 41 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Тих, які здійснили переселення заради Аллага після того, як зазнали…

Ан-Нахль · 41/128

Переклад Вимова — Ан-Нахль

وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Wallazeena haajaroo fil laahi mim ba`di maa zulimoo lanubawwi` annahum fiddunyaa hasanatanw wa la ajrul Aakhirati akbar; law kaanoo ya`lamoon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Тих, які здійснили переселення заради Аллага після того, як зазнали утисків, Ми поселимо в земному житті у найкращому місці. А винагорода наступного життя ще більша — якби вони лише знали

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 39-43 — Ан-Нахль

39لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ

Він пояснить їм те, про що вони сперечалися між собою, і ті, які не увірували, дізнаються, що були брехунами

40إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Коли Ми хочемо якусь річ, то тільки говоримо їй: «Будь!» — і вона є

41وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

42الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Це — ті, хто має терпіння й покладається на свого Господа

43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

І раніше за тебе Ми відсилали чоловіків, яким дарували одкровення. Запитайте про це в людей Нагадування, якщо ви не знаєте

← Аят 40 📖 Ан-Нахль Аят 42 →

Ан-НахльПокажчик Корану

128Аят

MeccanRevelation

41Аят

Переклад — Ан-Нахль 41

Сура Ан-Нахль Аят 41 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Тих, які здійснили переселення заради Аллага після того, як зазнали…

Сура Аят 41/128 — Ан-Нахль النحل (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Ан-Нахль Слухати, Ан-Нахль Переклад, Ан-Нахль mp3, Ан-Нахль pdf. Аят 39–43. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3