Сура Ан-Нахль Аят 40 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Коли Ми хочемо якусь річ, то тільки говоримо їй: «Будь!»…

Ан-Нахль · 40/128

Переклад Вимова — Ан-Нахль

إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Innamaa qawlunaa lisha y`in izaa aradnaahu an naqoola lahoo kun fa yakoon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Коли Ми хочемо якусь річ, то тільки говоримо їй: «Будь!» — і вона є

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 38-42 — Ан-Нахль

38وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Вони клялися Аллагом — найсильнішими клятвами! — що Аллаг не воскресить померлих. Та ж ні! Істинне обіцяне Ним, але більшість людей не знає

39لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ

Він пояснить їм те, про що вони сперечалися між собою, і ті, які не увірували, дізнаються, що були брехунами

40إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Коли Ми хочемо якусь річ, то тільки говоримо їй: «Будь!» — і вона є

41وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Тих, які здійснили переселення заради Аллага після того, як зазнали утисків, Ми поселимо в земному житті у найкращому місці. А винагорода наступного життя ще більша — якби вони лише знали

42الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Це — ті, хто має терпіння й покладається на свого Господа

← Аят 39 📖 Ан-Нахль Аят 41 →

Ан-НахльПокажчик Корану

128Аят

MeccanRevelation

40Аят

Переклад — Ан-Нахль 40

Сура Ан-Нахль Аят 40 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Коли Ми хочемо якусь річ, то тільки говоримо їй: «Будь!»…

Сура Аят 40/128 — Ан-Нахль النحل (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Ан-Нахль Слухати, Ан-Нахль Переклад, Ан-Нахль mp3, Ан-Нахль pdf. Аят 38–42. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3