Sourate An-Nahl — Verset 46

Explication des mots :

• تَقَلُّبِهِمْ : leurs allées et venues, leurs déplacements dans leurs voyages et leurs occupations.
• بِمُعْجِزِينَ : ceux qui échappent à Allah ou qui Le mettent hors d’atteinte, c’est-à-dire incapables de Lui échapper.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah poursuit l’évocation des châtiments dont les mécréants, qui manigancent des ruses contre la vérité, doivent se méfier. Après avoir mentionné la possibilité de les saisir soudainement ou de les frapper par une terreur, Il évoque ici une autre forme de punition : Il peut les prendre au milieu de leurs déplacements et de leurs allées et venues, que ce soit dans leurs voyages commerciaux, leurs occupations quotidiennes ou leurs activités. Ils ne pourraient alors ni Lui échapper, ni se soustraire à Sa puissance, ni trouver refuge contre Son châtiment. Allah est Celui qui domine toute chose, et rien ne peut entraver Sa volonté. Ce verset s’inscrit dans un contexte où Allah met en garde ceux qui ourdissent des complots contre les croyants, en leur rappelant qu’ils sont sous Sa main, où qu’ils soient et quelle que soit leur situation.

Enseignements tirés du verset :

• La puissance d’Allah est absolue : nul ne peut Lui échapper, où qu’il se trouve, et aucun lieu ni aucune circonstance ne protège de Son châtiment.
• Le croyant doit se sentir en sécurité dans son obéissance à Allah, et non dans ses propres forces ou ses déplacements ; car la vraie sécurité réside dans la crainte d’Allah et la confiance en Lui.
• Ce verset invite à la vigilance et au repentir : celui qui se sait sous le regard d’Allah, même dans ses mouvements les plus ordinaires, s’empresse de revenir à Lui et d’abandonner les mauvaises intentions.
• La miséricorde d’Allah est immense : Il avertit avant de punir, et ce rappel est une preuve de Sa bonté envers Ses serviteurs, pour qu’ils se corrigent avant qu’il ne soit trop tard.
• L’importance de la constance dans la foi : les déplacements et les occupations du monde ne doivent jamais faire oublier à l’homme qu’Allah est avec Lui, et que tout retour se fera vers Lui.