スーラ アル・イスラー — 節 13

語句の意味：

• طَائِرَهُ：彼の行い（善悪の行い）。アラブ人は昔、人の運命や行いを鳥の飛ぶ様子から占う習慣があり、ここでは「行い」を意味する。
• أَلْزَمْنَاهُ：我々はそれを彼に義務付けた、つまり彼から切り離せないものとした。
• مَنشُورًا：開かれた状態で、広げられた状態。

解説：

この高貴な御言葉において、アッラーは全ての人間の行いが、その本人から決して離れることなく、首に掛けられた首飾りのように常に付きまとうものであることを告げています。つまり、誰も他人の行いによって裁かれることはなく、また自分の行いを他人に負わせることもできないのです。善行であれ悪行であれ、その人の行いは全て記録され、本人に付き従います。

そして復活の日、アッラーはその者に対して、彼の全生涯の行いが記録された書物を差し出されます。その書物は開かれた状態で彼の前に置かれ、彼は自分の行いの全てを目の当たりにします。何一つ隠されることなく、全てが明らかになるのです。この書物は彼自身の行いの記録であり、彼はそれを自分の目で直接見ることになります。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. 人間は自分の行いに責任を持つ存在であり、誰も他人の罪や過ちの責任を負わされないという、イスラームの正義の原則が示されています。これは人間の尊厳と責任の重さを教えています。
2. 全ての行いは記録されており、アッラーは何一つお忘れになりません。この認識は、人が善行に励み、悪を避ける大きな動機となります。
3. 復活の日、自分の行いの記録が開かれた状態で示されるという教えは、私たちがこの世での生活を真剣に考え、誠実に生きることの大切さを教えています。
4. この御言葉は、アッラーの公正さと慈悲を同時に示しています。全ての行いが正確に記録され、公平に報われるということは、この世の不正や苦しみが最終的に正されるという希望を与えてくれます。
5. 人は自分の行いの結果から逃れることはできませんが、同時に、悔い改めて善行に励むことで、その記録を美しいものに変えていく可能性も示されています。これは、誰にでも開かれた救いの道があるという、アッラーの慈悲深さを物語っています。