സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് — ആയത്ത് 13

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• طَائِرَهُ: അവന്റെ പ്രവർത്തനം (നന്മയും തിന്മയും).
• فِي عُنُقِهِ: അവന്റെ കഴുത്തിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടതായി (അതായത്, അവനിൽ നിന്ന് വേർപെടാത്തത്).
• كِتَابًا: അവന്റെ കർമ്മങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ പുസ്തകം (കർമ്മപത്രം).
• يَلْقَاهُ مَنشُورًا: അത് തുറന്ന് വിരിച്ച നിലയിൽ കാണുക.

വ്യാഖ്യാനം:

ഓരോ മനുഷ്യനും അവൻ ചെയ്ത നന്മയും തിന്മയും ഉൾപ്പെടുന്ന അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നാം അവന്റെ കഴുത്തിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. അതായത്, അവന്റെ കർമ്മങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് വേർപെടുകയില്ല; അവൻ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കും. മറ്റൊരാളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് അവൻ ഉത്തരവാദിയാകുകയില്ല, അവന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് മറ്റാരും ഉത്തരവാദികളാകുകയുമില്ല. ഖിയാമത്ത് നാളിൽ നാം അവനുവേണ്ടി ഒരു പുസ്തകം പുറത്തെടുക്കും; അതിൽ അവന്റെ എല്ലാ നന്മയും തിന്മയും രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കും. അവൻ അത് തുറന്ന് വിരിച്ച നിലയിൽ കാണും. അത് അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുകയില്ല. കഴുത്ത് പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചത്, കഴുത്തിൽ ബന്ധിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ശക്തമായ ബന്ധനമായതിനാലാണ്; അതായത്, ആ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നു; മറ്റാരുടെയും കർമ്മഫലം അവനെ ബാധിക്കുകയില്ല. ഇത് നീതിയുടെ പരമോന്നത തത്വമാണ്.
2. അല്ലാഹു എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു; ഒന്നും വിട്ടുപോകുന്നില്ല. ഇത് മനുഷ്യനെ നന്മ ചെയ്യാനും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
3. ഖിയാമത്ത് നാളിൽ കർമ്മപത്രം തുറന്ന് കാണിക്കപ്പെടും; അത് മനുഷ്യന് തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ കണക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും.
4. ഈ ലോകത്ത് ചെയ്യുന്ന ഓരോ നല്ല പ്രവൃത്തിയും പരലോകത്ത് പ്രതിഫലം നൽകുന്നതാണ്; ഇത് മുസ്ലിംകൾക്ക് പ്രത്യാശയും പ്രചോദനവും നൽകുന്നു.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയും കൃപയും ഈ ആയത്തിൽ വ്യക്തമാണ്; അവൻ ആരോടും അനീതി കാണിക്കുന്നില്ല, എല്ലാവർക്കും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.