İsrâ · 13/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلۡزَمۡنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِي عُنُقِهِۦۖ وَنُخۡرِجُ لَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلۡقَىٰهُ مَنشُورًا  ۝١٣
Wa kulla insaanin alzamnaahu taaa`irahoo fe `unuqihee wa nukhriji lahoo Yawmal Qiyaamati kitaabany yalqaahu manshooraa
📖 Türkçe Anlam
Her insanın boynuna işlediklerini dolarız ve kıyamet günü açılmış bulacağı Kitap'ı önüne çıkarırız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tâir: Kelime olarak "kuş" demektir. Araplar, bir kimsenin işlerinin ve kaderinin kendisine kuş gibi uçup geldiğine inanırlardı. Burada "amel defteri" veya "kişinin yaptığı işler" anlamında kullanılmıştır.
  • Elzemnâhü: Onu gerekli kıldık, ayrılmaz bir şekilde bağladık.
  • Unuk: Boyun.
  • Menşûr: Açılmış, yayılmış, okunmaya hazır vaziyette.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerimede kullarına çok mühim bir gerçeği haber veriyor: Her insanın yaptığı iyilik ve kötülükler, tıpkı boynuna takılan bir gerdanlık gibi ona yapıştırılmıştır. O, bu amellerinden asla ayrılamaz; nereye gitse, hangi halde bulunsa, amelleri onunla beraberdir. Hiç kimse başkasının günahını yüklenmez, hiç kimse de başkasının sevabıyla kurtulamaz. Herkes kendi yaptığından sorumludur.

İşte bu dünyada iken amellerini göremeyen insan, kıyamet günü geldiğinde karşısında bambaşka bir manzara bulacaktır. Allah Teâlâ, o gün herkes için bir kitap çıkaracaktır. Bu kitap, kişinin dünyada iken yaptığı her şeyi -küçük büyük, gizli açık- kaydeden amel defteridir. O defter öyle bir şekilde önüne konulacaktır ki, insan onu açılmış, yayılmış bir halde görecektir. İçinde ne varsa hepsi ortaya dökülmüş, hiçbir şey gizli kalmamıştır.

Bu manzara karşısında insan, dünyada iken yaptığı her şeyin bir bir kaydedildiğini ve kendisine gösterileceğini anlayacaktır. Bu, hem müminler için bir müjde hem de gafiller için ciddi bir uyarıdır. Mümin, yaptığı iyiliklerin karşılığını göreceğini bilerek sevinir; günahkâr ise yaptıklarının yüzüne vurulacağını görerek pişmanlık duyar. Ancak o gün pişmanlık fayda vermeyecektir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize gösteriyor ki, hiçbir amelimiz boşa gitmez. Attığımız her adım, söylediğimiz her söz, kalbimizden geçirdiğimiz her niyet kayıt altındadır. Öyleyse bu dünya hayatında bizleri yaratan ve her şeyimizi bilen Rabbimizin rızasını kazanmaya çalışalım. Amellerimizi güzelleştirelim, kalbimizi temiz tutalım. Unutmayalım ki, o gün kitabımızı sağ elimizden alanlardan olmak için bugün gayret etmeliyiz. Rabbimiz bizlere merhamet etsin ve amel defterimizi güzelliklerle doldurmayı nasip etsin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 11-15 — İsrâ

11وَيَدۡعُ ٱلۡإِنسَٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلۡخَيۡرِۖ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ عَجُولًا 
İnsan iyiliğin gelmesine dua ettiği gibi, kötülüğün gelmesine de dua eder. Esasen insanoğlu acelecidir.
12وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيۡنِۖ فَمَحَوۡنَآ ءَايَةَ ٱلَّيۡلِ وَجَعَلۡنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبۡصِرَةً لِّتَبۡتَغُواْ فَضۡلًا مِّن رَّبِّكُمۡ وَلِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ فَصَّلۡنَٰهُ تَفۡصِيلًا 
Gece ve gündüzü varlığımıza birer delil kıldık. Bir delil olan geceyi kaldırıp yine bir delil olan gündüzü Rabbinizin bol nimetini aramanız, yılların sayısını ve hesabını bilmeniz için aydınlık kıldık. Her şeyi uzun uzadıya açıkladık.
13وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلۡزَمۡنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِي عُنُقِهِۦۖ وَنُخۡرِجُ لَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلۡقَىٰهُ مَنشُورًا 
Her insanın boynuna işlediklerini dolarız ve kıyamet günü açılmış bulacağı Kitap'ı önüne çıkarırız.
14ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبًا 
"Kitabını oku, bugün, hesap görücü olarak sen kendine yetersin."
15مَّنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولًا 
Kim doğru yola gelirse ancak kendi lehine yola gelmiş ve kim de saparsa ancak kendi aleyhine sapmıştır. Kimse kimsenin günahını çekmez. Biz peygamber göndermedikçe kimseye azabetmeyiz.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
13Ayet

Meal — İsrâ 13

Sure Ayet 13/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 11–15. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler