Surah Al-Isra — Aya 13

Ma’anonin Kalmomi:

• "Ṭā'irahu": Aikin da mutum ya aikata, nagari ko sharri, wanda aka rubuta masa.
• "Fī 'unuqihi": A cikin wuyansa, wato abin da ba ya rabuwa da shi kamar yadda abin wuya ke wuyar mutum.
• "Kitāban": Littafin ayyukan da aka rubuta masa.
• "Manshūran": Buɗe, wanda ba a naɗe shi ba, don ya karanta shi a fili.

Fassarar Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya bayyana cewa kowane mutum, ko musulmi ko kafiri, mun ɗaura masa aikin da ya aikata a wuyarsa, wato ba ya rabuwa da shi har sai an yi masa hisabi da shi. Wannan yana nufin ba wanda zai ɗauki nauyin aikin wani, kuma ba wanda za a yi masa hisabi da aikin wani. A Ranar Kiyama, Allah zai fitar masa da littafin da ya ƙunshi dukkan ayyukansa na alheri da sharri, wanda ya rubuta su a fili, kuma zai same shi a buɗe yake, ba a ɓoye masa kome ba. Wannan littafi zai shaida masa a kan abin da ya aikata, ba tare da wani ɓoye ko ƙari ba.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, kuma kowane mutum zai sami sakamakon aikin da ya aikata da kansa.
2. Yana tunatar da mu cewa dukkan ayyukanmu ana rubuta su, ba wani abu da ke ɓacewa, don haka mu yi taka tsantsan a kan abin da muke aikatawa.
3. Yana ƙarfafa mu mu yi aikin alheri, domin za mu ga sakamakonsa a Ranar Kiyama a gabanmu, kuma yana gargadin mu daga aikata sharri, domin ba zai ɓace ba.
4. Yana nuna cewa Musulunci ya kafa tsarin hisabi da lada, wanda ke sa mutum ya zauna a kan hanya madaidaiciya, yana fatan alheri kuma yana tsoron azaba.