சூரா அல்-இஸ்ரா — வசனம் 13

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• طَائِرَهُ – அவனுடைய செயல். (அரபு மொழியில் 'தாயிர்' என்ற சொல் செயலைக் குறிக்கும்; ஏனெனில் மனிதனின் நல்வினை தீவினை அவனைச் சூழ்ந்து கொள்வதால் அது பறவையைப் போன்று அவனை விட்டு நீங்காமல் தொடர்வதாக உருவகப்படுத்தப்படுகிறது.)
• أَلْزَمْنَاهُ – நாம் அவனைக் கட்டாயப்படுத்தி இணைத்தோம் / அவனுடன் பிரிக்கமுடியாதபடி இணைத்தோம்.
• مَنشُورًا – விரிக்கப்பட்ட / திறந்த நிலையில்.

விளக்கம்:

ஒவ்வொரு மனிதனின் செயல்களையும் அல்லாஹ் அவனுடன் பிரிக்க முடியாதபடி இணைத்து விட்டான். ஒருவன் செய்யும் நன்மை தீமை அனைத்தும் அவனை விட்டுப் பிரியாமல், கழுத்தில் அணிந்த மாலை போன்று அவனுடனேயே ஒட்டிக் கொண்டிருக்கும். அவன் செய்த செயல்களுக்காக மட்டுமே அவன் கேள்வி கணக்குக் கேட்கப்படுவான்; வேறு யாருடைய செயலுக்காகவும் அவன் தண்டிக்கப்படமாட்டான், அவனுடைய செயலுக்காக வேறு யாரும் தண்டிக்கப்படமாட்டார்கள்.

மேலும், மறுமை நாளில் அவனுடைய அனைத்து செயல்களும் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தை அவனுக்காக வெளியாக்குவோம். அந்தப் புத்தகம் அவனுடைய கண்முன் முழுமையாக விரிக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கும்; அதில் அவன் செய்த சிறிய, பெரிய அனைத்து நன்மை தீமைகளும் தெளிவாகப் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கும். அதை அவன் தானே பார்த்து அறிந்து கொள்வான்.

பயன்கள்:

1. ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. எனவே, நாம் நம் செயல்களைப் பற்றி மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது; அவன் யாருக்கும் அநீதி இழைக்க மாட்டான். ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கே பலன் அல்லது தண்டனை வழங்கப்படும்.
3. மறுமை நாளில் நம் ஒவ்வொருவரின் செயல்களும் பதிவு செய்யப்பட்ட புத்தகம் நம்மிடம் ஒப்படைக்கப்படும். அது நமக்கு எதிராகவோ அல்லது நமக்கு சாதகமாகவோ சாட்சி கூறும். எனவே, நாம் நல்ல செயல்களைச் செய்து, தீய செயல்களைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் அந்த நாளில் நமக்கு நன்மையான முடிவை உறுதி செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு எப்போதும் நம்முடன் இருக்கிறது; நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும் பதிவு செய்யப்படுகிறது என்பதை உணர்ந்தால், நாம் தவறுகளிலிருந்து விலகி நல்லவற்றில் ஈடுபடுவோம்.