سورت اسراء — آیت 13

د مهمو کلمو معنا:

• طَائِرَهُ: د انسان عمل، ښه یا بد.
• فِي عُنُقِهِ: په غاړه کې، یعنې له هغه سره تړلی او نه بېلېدونکی.
• مَنشُورًا: خلاص او پرانیستی کتاب.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خبر راکوي چې هر انسان ته مو خپل عمل د هغه په غاړه کې ځړولی دی، لکه څنګه چې یوه قلاده د چا په غاړه کې وي، هماغسې د هر انسان عمل له هغه سره تړلی وي او نه بېلېږي. دا چې عمل یې ښه وي یا بد، هغه به یقیناً ورسره مخ شي او د بل چا عمل به پرې نه بارېږي، او نه به د بل چا په غاړه وي. بیا به د قیامت په ورځ الله تعالی د هر انسان لپاره یو کتاب راوباسي چې په هغه کې د هغه ټول کارونه لیکل شوي وي، ښه او بد، او هغه به یې خلاص او پرانیستی ویني، چې هېڅ څه به ترې پټ نه وي. دا کتاب به د هغه په وړاندې وي، ترڅو خپل عملونه وګوري او پرې حجت قائم شي.

فايدې:

• دا چې هر انسان خپل عمل ځان سره لري، نو باید ښه عمل وکړي، ځکه چې هېڅوک به د بل په ځای حساب نه ورکوي.
• دا چې عمل د انسان له غاړې سره تړلی دی، نو انسان باید تل په خپلو کړنو کې محتاط وي، ځکه چې هېڅ عمل له هغه نه جلا کېدونکی نه دی.
• د قیامت په ورځ به د اعمالو کتاب خلاص او پرانیستی وي، نو دا د الله تعالی له عدل او انصاف څخه ده چې انسان به خپل عملونه په ښکاره توګه ویني او پرې به حجت قائم وي.
• دا آیت انسان ته دا هڅونه ورکوي چې د نیکیو په لور لاړ شي او له بدیو ځان وساتي، ځکه چې هره کړنه به یې په کتاب کې لیکل شوې وي او په قیامت کې به یې وګوري.