Sura Al-Isra — Vers 15

Ordforklaringer:

• اهْتَدَى: At finde og følge den rette vej (islam).
• ضَلَّ: At fare vild og afvige fra sandheden.
• تَزِرُ: At bære (en byrde eller synd).
• وِزْرَ: Synd, byrde eller tungt ansvar.
• نَبْعَثَ رَسُولًا: At sende en budbringer (profet) med Guds budskab.

Fortolkning af verset:

Den, der vælger at lade sig lede og følger sandhedens vej gennem tro og retskaffenhed, gør det udelukkende til gavn for sig selv – for belønningen for denne vejledning tilfalder kun ham. Og den, der vender sig bort og følger vildfarelsens vej, bærer selv konsekvenserne af sin vildfarelse – for straffen for denne afvigelse rammer kun ham. Ingen sjæl, der begår synd, kan bære en anden sjæls synd eller byrde; hver person er ansvarlig for sine egne handlinger alene. Allah straffer ikke nogen før Han har etableret beviset imod dem ved at sende en budbringer, der gør sandheden klar og advarer mod løgnen. Således er der ingen straf før efter advarslen, og Guds retfærdighed kræver, at mennesket først får kendskab til budskabet, før det holdes ansvarlig.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Dette vers lærer os, at islam er en religion af personligt ansvar og retfærdighed – ingen bærer en andens byrde, og enhver høstes, hvad han sår. Dette opmuntrer den enkelte til at stræbe efter det gode med oprigtighed og flid.
• Det viser Guds uendelige barmhjertighed og retfærdighed: Han straffer ikke nogen uden først at have sendt vejledning og advarsel. Dette afspejler en kærlig og retfærdig Gud, der giver alle mulighed for at vælge den rette vej.
• Verset opfordrer til håb og optimisme – for den, der søger sandheden, vil finde den, og belønningen er sikret hos Allah. Det motiverer muslimer til at handle med omsorg for deres egen skæbne og samtidig respektere andres frie valg.
• Det understreger vigtigheden af profeternes budskab og viser, at islam er en religion, der bygger på viden og klarhed, ikke på blind tro eller uretfærdighed. Dette gør islam til en logisk og tiltalende vej for enhver, der søger sandheden.