Sura Al-Isra — Aya 15

Maana ya Maneno:

• يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ: Faida ya kuongoka inamrudia mwenyewe.
• يَضِلُّ عَلَيْهَا: Madhara ya kupotea yanamrudia mwenyewe.
• لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى: Hakuna nafsi itakayobeba dhambi ya nafsi nyingine.
• وِزْرَ: Mzigo wa dhambi.
• حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولًا: Mpaka tutakapomtuma Mtume kwa ajili ya kuwahoji na kuwafikishia ujumbe.

Tafsiri ya Aya:

Mwenye kuongoka na kufuata njia ya haki, basi faida ya kuongoka kwake inamrudia mwenyewe tu, kwani yeye ndiye anayefaidika na thawabu ya amali zake. Na mwenye kupotea na kufuata njia ya uovu, basi madhara ya upotevu wake yanamrudia mwenyewe tu, kwani yeye ndiye atakayeadhibiwa kwa matendo yake mabaya. Hakuna nafsi itakayobeba dhambi ya nafsi nyingine, bali kila mtu atahojiwa kwa matendo yake mwenyewe. Na Mwenyezi Mungu hawaadhibu watu wake mpaka awafikishie hoja kwa kuwatuma Mitume na kuwashushia Vitabu, ili wasiwe na udhuru wa kusema: "Hatukufikishiwa ujumbe."

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Haki ya Mungu ni Kamili: Mwenyezi Mungu hamuadhibu mtu mpaka amfikishie hoja, na hii inaonesha uadilifu wake mkubwa kwa waja wake.
2. Wajibu wa Kila Mtu ni Binafsi: Kila mtu atahisabiwa kwa matendo yake mwenyewe, na hakuna mtu atakayembebea mwingine dhambi yake. Hii inatufundisha kujitahidi katika kufanya mema na kuepuka maovu.
3. Neema ya Kutumwa kwa Mitume: Kutumwa kwa Mitume ni rehema kubwa kutoka kwa Mungu kwa wanadamu, kwani kupitia kwao tunapata mwongozo na kuepuka adhabu.
4. Kujituma kwa Kheri: Kuongoka ni kwa manufaa ya mtu mwenyewe, kwa hiyo kila mtu ajitahidi kuongoka na kufuata njia iliyonyooka ili kujipatia furaha ya duniani na akhera.
5. Wito wa Kuwafikishia Wengine Ujumbe: Aya hii inatuhimiza kuwafikishia wengine ujumbe wa Uislamu kwa njia ya hekima na mawaidha mema, kwani Mungu amekamilisha hoja kwa wanadamu kupitia Mitume wake.