Suurah Al-Israa — Aayad 15

Macnaha Erayada:

• اهْتَدَى (Ihtadaa): raacay wadada toosan, oo ah toosnaanta iyo iimaanka.
• ضَلَّ (Dalla): ka weecday xaqa oo raacay baadilka.
• تَزِرُ (Taziru): xambaartaa.
• وَازِرَةٌ (Waazirah): naf dambaabta.
• وِزْرَ (Wizra): dambiga iyo culayska shaqda xun.

Tafsiirka:

Qofkii raaca hanuunka oo uu ku tuso wadada toosan, wixii uu hanuunku u soo jiido oo khayr ah waxaa uun u yeelan Naftiisa, sababtoo ah waa isaga oo faa'iidaysta hanuunkiisa, mana jiro qof kale oo ka faa'iidaysan kara. Qofkii se ka weecda xaqa oo raaca baadilka, wixii dhib iyo ciqaab ah wuxuu uun u yeelan Naftiisa, maxaa yeelay isagaa doortay jidka qaldan, mana jiro cid kale oo dhibkaas la wadaagi doonta.

Markaas ayaa Eebe ku xusay in aan nafna naf kale dambigeeda xambaari karin, waa nidaamka caddaaladda Eebe, qof kastaa wuxuu la kulmi doonaa waxa uu kasbaday oo kaliya. Sidoo kale, Eebe ma ciqaabo cid iyada oo aan marka hore loo soo dirin Rasuul, laakiin wuxuu u soo diyaa Rasuullo si ay ugu caddeeyaan xaqa una digaan ummadda, markaas ka dib qofkii beeniya ama ka gaabiya xaqa ayaa xujo ku adkaata oo ciqaab ku mudan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Caddaaladda Eebe: Aayaddu waxay muujinaysaa in Eebe yahay Caddaal-Fal, oo aan nafna naf kale dambigeeda la xambaarin, taasoo dadka ku baraarujinaysa in qof kastaa mas'uul ka yahay camalkiisa oo uu la kulmi doono wixii uu falo.
2. Mas'uuliyadda Shakhsiga: Qofkii hanuuna wuxuu faa'iidaystaa naftiisa, qofkii dhumana wuxuu dhibaateeyaa naftiisa, marka dadku waa inay ku dadaalaan hanuunka oo ay ka fogaadaan baadilka iyagoo og in cid kale aan u shaqayn doonin.
3. Naxariista Eebe ee Dadka: Eebe ma ciqaabo dadka ilaa uu u soo diro Rasuul, taasoo muujinaysa naxariista Eebe iyo in uusan dadka ku xumayn iyagoon garasho lahayn, waa dhiirigelin dadka inay raali ka noqdaan Eebe oo ay ku farxaan caddaaladdiisa.
4. Qiyamka Hanuunka: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay raadiyaan hanuunka oo ay ku dadaalaan, maxaa yeelay hanuunku waa khayrka ugu weyn ee qofku naftiisa u yeele karo, isagoo ku xidhiidhin kara Ilaahay oo ku gaadhi kara nolosha wanaagsan.