సూరా అల్-ఇస్రా — వచనం 15

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• اهْتَدَىٰ (ఇహ్తదా): సన్మార్గం పొందాడు, సత్యమార్గాన్ని కనుగొన్నాడు.
• ضَلَّ (దల్ల): మార్గభ్రష్టుడయ్యాడు, దారి తప్పాడు.
• تَزِرُ (తజిరు): భారం మోస్తుంది, పాపభారాన్ని మోస్తుంది.
• وَازِرَةٌ (వాజిరా): పాపభారాన్ని మోసే ఆత్మ.
• وِزْرَ (విజ్ర): పాపం, భారం.
• نَبْعَثَ (నబ్అస): పంపించే వరకు, ప్రవక్తను పంపే వరకు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఎవరైనా సన్మార్గాన్ని పొందితే, దాని ప్రయోజనం అతనికే చెందుతుంది. ఎవరైనా మార్గభ్రష్టుడైతే, దాని నష్టం కూడా అతనిపైనే పడుతుంది. ఏ ఆత్మ కూడా మరొక ఆత్మ పాపభారాన్ని మోయదు. ప్రతి ఒక్కరూ తమ చేతలకు స్వయంగా బాధ్యులే. అల్లాహ్ ఎవరినీ ప్రవక్తలను పంపకముందే శిక్షించడు. అంటే, ప్రవక్తల ద్వారా సందేశాన్ని అందించి, స్పష్టమైన రుజువును ఇచ్చిన తర్వాతే శిక్ష విధిస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ న్యాయాన్ని, కరుణను చూపుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• సన్మార్గం పొందడం వల్ల ప్రయోజనం మనకే; అది అల్లాహ్‌కు ఎటువంటి లాభం చేకూర్చదు.
• ప్రతి వ్యక్తి తన కర్మలకు స్వయంగా బాధ్యుడు; ఎవరూ మరొకరి పాపాలను మోయలేరు.
• అల్లాహ్ ఎవరినీ అన్యాయంగా శిక్షించడు; ప్రవక్తలను పంపి సందేశాన్ని అందించిన తర్వాతే శిక్ష విధిస్తాడు.
• ఇది ఇస్లాంలోని న్యాయం, కరుణ, మరియు వ్యక్తిగత బాధ్యతను చూపుతుంది, ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.