اسراء سۈرىسى — ئايەت 15

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• اهْتَدَىٰ: ھىدايەت تاپتى، توغرا يولغا كەلدى.
• ضَلَّ: ئازدى، توغرا يولدىن چىقتى.
• تَزِرُ: كۆتۈرىدۇ (گۇناھنى).
• وَازِرَةٌ: گۇناھ كۆتۈرگۈچى جان.
• وِزْرَ: گۇناھ، يۈك.
• أُخْرَىٰ: باشقا.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كىشىلەرگە ھىدايەت ۋە زىلالەتنىڭ ئاقىبىتىنى، شۇنداقلا ئۆزىنىڭ ئادالەتلىك ھۆكۈمىنى بايان قىلىدۇ. كىمكى ھەقىقەت يولىغا كىرىپ ھىدايەت تاپسا، بۇنىڭ پايدىسى پەقەت ئۆزىگە بولىدۇ؛ ئاللاھ ئۇنىڭغا ئەجر-ساۋاب بېرىدۇ. كىمكى ئازغۇنلۇق يولىغا كىرىپ ھەقىقەتتىن يانسا، بۇنىڭ زىيىنىمۇ پەقەت ئۆزىگە بولىدۇ؛ ئۇ گۇناھىنىڭ جازاسىنى تارتىدۇ. ھېچبىر جان باشقا بىر جاننىڭ گۇناھىنى كۆتۈرمەيدۇ، ھەر كىم ئۆز قىلمىشىغا مەسئۇل بولىدۇ. شۇنىڭدەك، ئاللاھ تائالا ھېچقانداق قەۋمنى پەيغەمبەر ئەۋەتىپ ھۆججەت ئورناتماستىن تۇرۇپ جازالىمايدۇ. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ۋە رەھىمدىل ئىكەنلىكىنى، ھەر بىر ئادەمنىڭ ئۆز ئەمەلىگە مەسئۇل ئىكەنلىكىنى، شۇنداقلا ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق كىشىلەرگە توغرا يولنى كۆرسىتىپ، ئاندىن ھېساب-كىتاب قىلىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھىدايەت يولىنى تاللاش ۋە ئازغۇنلۇقتىن ساقلىنىش ھەر بىرىمىزنىڭ ئۆز قولىمىزدا. ئاللاھ بىزگە پەيغەمبەرلەر ۋە كىتابلار ئارقىلىق توغرا يولنى كۆرسەتتى. ئەمدى بىز ئۆز ئەمەلىمىزگە قاراپ، ياخشى ئىشلارنى قىلىپ، يامان ئىشلاردىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ھىدايىتى بىلەن توغرا يولدا مېڭىشىمىزنى، ئازغۇنلۇقتىن ساقلىنىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمىز.