Surah Al-Isra — Ayat 15

Makna Perkataan:

• يَهْتَدِي — mendapat petunjuk ke jalan yang benar.
• لِنَفْسِهِ — untuk kebaikan dirinya sendiri.
• يَضِلُّ — tersesat dari jalan kebenaran.
• عَلَيْهَا — ke atas dirinya sendiri (keburukannya kembali kepadanya).
• لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ — tidak akan menanggung dosa orang lain.
• وِزْرَ — dosa atau beban berat.
• نَبْعَثَ رَسُولًا — mengutus seorang rasul sebagai peringatan dan hujjah.

Tafsir Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi, renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Sesungguhnya Allah Yang Maha Bijaksana telah menjelaskan bahawa sesiapa yang memilih jalan petunjuk, berusaha mencari kebenaran, dan mengikuti ajaran para rasul, maka kebaikan dan ganjaran itu kembali kepada dirinya sendiri. Dia yang akan menuai kebahagiaan di dunia dan akhirat. Sebaliknya, sesiapa yang berpaling daripada kebenaran dan tersesat ke jalan kesesatan, maka akibat buruknya juga akan menimpa dirinya sendiri. Tiada seorang pun yang akan menanggung dosa orang lain, kerana setiap jiwa bertanggungjawab ke atas amalannya sendiri.

Dan inilah keadilan Allah yang sempurna — Dia tidak akan menyeksa sesiapa pun sebelum diutuskan kepada mereka seorang rasul yang menyampaikan peringatan dan menjelaskan syariat. Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat dan keadilan Allah. Dia tidak pernah menzalimi hamba-Nya, bahkan Dia memberikan peluang dan hujjah terlebih dahulu agar manusia tidak mempunyai alasan pada hari kiamat nanti.

Pengajaran dan Seruan:

Saudara-saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat ini mengajar kita bahawa setiap insan bertanggungjawab ke atas dirinya sendiri. Maka rebutlah peluang kehidupan ini untuk mencari hidayah Allah. Janganlah kita leka dan alpa, kerana hidayah itu tidak datang bergolek — ia memerlukan usaha, keikhlasan, dan kesungguhan. Allah menjanjikan bahawa sesiapa yang bersungguh-sungguh mencari kebenaran, Allah akan memudahkan jalannya.

Ingatlah bahawa kita tidak boleh meletakkan kesalahan kita kepada orang lain, dan kita juga tidak akan diminta mempertanggungjawabkan dosa orang lain. Maka marilah kita saling menasihati ke arah kebaikan, kerana setiap kita adalah pemimpin bagi diri sendiri. Dan ketahuilah bahawa Allah tidak pernah menghukum tanpa peringatan — maka al-Quran dan para rasul adalah bukti kasih sayang Allah kepada kita. Sambutlah seruan ini dengan hati yang terbuka, kerana kebahagiaan sejati hanya akan ditemui di bawah naungan petunjuk Allah.