Suuratu Al-Isra — Aaya 15

1. Sattude konnguɗi ɗi ngoni e Aaya nden:

• "اهْتَدَى": firti ko feewnii e laawol goonga, woni laawol Allah.
• "ضَلَّ": firti ko majjii e laawol goonga, woni laawol ɓernde e seytane.
• "تَزِرُ": firti ko wonaa yoɓa, woni ko ronndoo tedduɗe bakkaatu.
• "وَازِرَةٌ": firti ko wonaa fittaandu ronndotoondu bakkaatu.
• "وِزْرَ": firti ko tedduɗe bakkaatu, woni ko teddini fittaandu.
• "أُخْرَى": firti ko wonaa fittaandu goɗndu.

1. Firo Aaya nden:

Kala mo feewnii e laawol Allah, ko woni ko o feewnii wonannde hoore makko. O heɓay njoɓdi ndi Allah halfini mo sabu feewnugol makko. Kala mo majjii e laawol goonga, ko woni ko o majjii wonannde hoore makko. O ronndoto bakkaatu makko tan, o yoɓataa bakkaatu goɗɗo.

Fittaandu wooturu ronndotaa bakkaatu fittaandu woɗnde. Kala neɗɗo yoɓay golle makko. Allah wanaa Leñol ñaawotooɗo yimɓe ado o nelda Nulaaɗo. O neldataa Nulaaɗo mo hollata yimɓe ɓen laawol goonga, o kollira ɓe sariyaaji Makko. Ado Nulaaɗo neldeede, yimɓe ɓen ñaawetaake sabu ko ɓe ngollata. Ɗum firti ko Allah nanaa ñaawde yimɓe haa o nelda Nulaaɗo mo hollata ɓe goonga.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Kala neɗɗo ina jogii fartaŋŋe suɓaade laawol feewngol walla laawol majjere. Kala ko o suɓi, ko hoore makko woni heɓay njoɓdi walla lepte.
• Allah nanaa tooñde neɗɗo. O neldataa lepte haa o hollita neɗɗo goonga. Ɗum hollata ko Allah nunɗal e yurmeende.
• Kala neɗɗo ronndoto bakkaatu makko tan. Ɗum hollata ko kala neɗɗo foti waɗde golle moƴƴe wonannde hoore makko.
• Neldugol Nulaaɓe ko yurmeende Allah wonannde yimɓe. Ɗum waɗi ko yimɓe ɓen mbaɗata e laawol goonga e nder ndimaagu.
• Aaya nden ina yamira neɗɗo nde o wiɗtita, o feewna, o rewa Allah, sabu ko ɗum woni laawol hisnaare makko.