Al-Isra · 3/111
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Isra
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ۝٣
Zurriyyata man hamalnaa ma`a Nooh innahoo kaana `abdan shakooraa
📖 S Tamazight
D tarwa n wid i Nebbwi akked Nuê. Neppa, s tidep, d amdan isnemmiren.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ذُرِّيَّةَ: أي نسل وأبناء.
  • مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ: الذين أنجيناهم من الطوفان مع نوح عليه السلام في السفينة.
  • شَكُورًا: كثير الشكر لله بقلبه ولسانه وجوارحه.

التفسير:

أيها الناس، أنتم من نسل الذين حملناهم مع نوح عليه السلام في السفينة وأنقذناهم من الغرق، فتذكروا هذه النعمة العظيمة التي أنعمنا بها على أجدادكم، واشكروا الله عليها بعبادته وحده لا شريك له، وطاعته في كل ما أمركم به. واقتدوا بنوح عليه السلام في شكره لربه، فإنه كان عبدًا كثير الشكر لله، شاكرًا بقلبه ولسانه وجوارحه، فكونوا مثله في الشكر والطاعة، ولا تشركوا بالله شيئًا، فمن نجا من الغرق بفضل الله، فليكن شكورًا لنعمه، ولا ينسى فضل ربه عليه.

الفوائد المستخلصة:

  • تذكير الناس بنعمة النجاة من الغرق مع نوح عليه السلام، وهي نعمة شملت جميع البشر، فيجب شكر الله عليها.
  • الحث على الاقتداء بالأنبياء والصالحين في شكر الله، فالشكر سبب لزيادة النعم وبقائها.
  • بيان أن الشكر لا يكون باللسان فقط، بل بالقلب واللسان والجوارح، أي بعبادة الله وحده وطاعته.
  • التحذير من الشرك بالله، فإنه من أعظم صور الكفران لنعم الله تعالى.


📜 Aya 1-5 — Sura Al-Isra

1سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Gedha s Win Ibbwin amdan iS, d iminig n yiv, si Loamaâ n Lêaôam, ar Loamaâ ibaâden mavi, ideg Neôqa i as d izzin, iwakken ad as Nessken, seg issekniyen nne£. Ih, Neppa, d Win Isellen, Ipwalin.
2وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا
Nefka Tazmamt i Musa, u Nerra p d nnhaya i At Isôail. "Ur sâut awkil, war Nek".
3ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
D tarwa n wid i Nebbwi akked Nuê. Neppa, s tidep, d amdan isnemmiren.
4وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا
Nsseyya di Tezmamt, i At Isôail: "war ccekk, a ppesfesdem, di tmurt, berdayen, u aîas ara tesme$wôem iman nnwen".
5فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا
Mi d iusa usefsed amenzu segsen, Nuzen awen d imdanen nne£, s loehd uqsiê, kecmen ixxamen; lemâahda tevôa.
Al-IsraLqaɛida n Quran
111Aya
MeccanRevelation
3Aya

Astrar — Al-Isra 3

Sura Al-Isra Aya 3 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : D tarwa n wid i Nebbwi akked Nuê. Neppa, s…

Sura Aya 3/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Isra Seld, Sura Al-Isra Astrar, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Aya 1–5. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers