Сура Аль-Исра — Аят 3

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Зурриййа» — потомство, семя, род.
• «Хамальна» — Мы несли, перенесли (в ковчеге).
• «Шакуран» — очень благодарный, многократно воздающий хвалу, проявляющий благодарность и сердцем, и языком, и делами.

Толкование аята:

О потомки тех верующих, которых Мы спасли от потопа и перенесли в ковчеге вместе с пророком Нухом (Ноем), мир ему! Помните ту великую милость, которую Мы оказали вашим предкам, и будьте благодарны за неё. Не придавайте Аллаху сотоварищей в поклонении, не нарушайте Его заповедей и следуйте по пути единобожия и искренней веры.

Аллах напоминает вам о вашем благородном происхождении — ведь все люди на земле являются потомками тех, кто был спасён в ковчеге. Это великая честь и одновременно великая ответственность. Ваши предки были верующими, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его пророком, поэтому и вы должны быть такими же — стойкими в вере, благодарными за милости и покорными своему Господу.

Затем Аллах приводит вам прекрасный пример для подражания — пророка Нуха, мир ему. Он сказал о нём: «Поистине, он был рабом благодарным». Нух был благодарен Аллаху и сердцем — веря в Него и любя Его, и языком — восхваляя Его и поминая Его имя, и всеми своими делами — поклоняясь Ему и выполняя Его повеления. Он благодарил Аллаха за все блага, которые тот даровал ему, и терпеливо переносил все трудности, которые встречались на его пути.

О потомки Нуха! Будьте же подобны своему праотцу — будьте благодарными рабами Аллаха, ибо благодарность за милости приумножает их, а неблагодарность лишает человека покровительства Господа.

Наставление для верующих:

Этот аят — напоминание каждому из нас о том, что мы — потомки верующих, спасённых Аллахом. Это значит, что в наших жилах течёт кровь тех, кто был избран для спасения, и мы должны быть достойны этого наследия. Аллах обращается к нам с любовью и заботой, призывая нас к благодарности — ведь благодарность открывает двери новых милостей и приближает нас к Господу.

Задумайтесь: если Нух, мир ему, был назван Аллахом «благодарным рабом», то как же нам, грешным, не стремиться к этой высокой степени? Пусть каждый ваш день будет наполнен благодарностью Аллаху — за дыхание, за здоровье, за веру, за каждый кусочек хлеба. И пусть эта благодарность проявляется не только на языке, но и в ваших поступках — в соблюдении Его повелений и избегании запретного.

Помните, что благодарность — это ключ к довольству Аллаха, а довольство Аллаха — это величайшее благо, которое может обрести верующий. Будьте же из числа благодарных, и Аллах умножит вам Свои милости и простит ваши прегрешения.