Sure İsrâ — Ayet 3

Kelime Anlamları:

• Zürriyyet: Soy, nesil, kuşak.
• Hamelnâ: Biz taşıdık, yükledik (gemiye bindirdik).
• Şekûr: Çokça şükreden, şükrü âdet edinen.

Tefsir:

Ey insanlar! Siz, Nûh ile birlikte gemide taşıdığımız, tufandan kurtardığımız o mübarek neslin çocuklarısınız. Bu hitap, tüm insanlığadır; çünkü yeryüzünde yaşayan herkes, Nûh aleyhisselam ile birlikte kurtarılan o inançlı topluluğun soyundan gelmektedir. Bu, Allah'ın üzerinizdeki büyük bir lütfudur; sizi helakten kurtarmış, yeryüzünün yeni sakinleri kılmıştır.

Ey Nûh'un soyu! Sizden istenen, atanız Nûh'un yolunu izlemenizdir. O, kavmi içinde yıllarca tevhid mücadelesi vermiş, zorluklara göğüs germiş ve sonunda Allah'ın yardımına mazhar olmuştur. Siz de onun gibi Allah'a ortak koşmaktan sakının, yalnızca O'na ibadet edin. Size ulaşan bu nimetin şükrünü eda edin; kalbinizle, dilinizle ve bedeninizle Allah'a şükredin.

Allah Teâlâ, Nûh aleyhisselamı överek "O, çok şükreden bir kuldu" buyurmaktadır. Nûh, her hâlinde, her anında Allah'a hamd eden, nimetleri karşısında sürekli şükreden bir peygamberdi. O, şükrü yalnızca dille değil; kalbin itikadı, organların itaati ve Allah'ın emirlerine tam teslimiyetle yerine getiriyordu. İşte siz de ey Nûh'un soyu! Bu güzel ahlâkı kendinize örnek alın. Şükreden bir kul olun ki, Allah'ın nimetleri üzerinizde artsın ve sizi affetsin.

Unutmayın ki şükür, nimetin devamına vesiledir. Allah'a şükreden bir kul, O'nun sevgisini kazanır ve dünyada huzura, ahirette kurtuluşa erer. Nûh aleyhisselamın şükrü, onu Allah katında yüce bir makama ulaştırmıştır. Siz de bu yolda yürüyün; Allah'ın size verdiği sayısız nimetleri düşünün, dilinizle hamd edin, kalbinizle O'na bağlanın ve bedeninizle O'na itaat edin. Böylece hem dünyanız hem ahiretiniz mamur olsun.