Surja El-Isra — Ajet 3

Kuptimet e fjalëve:

• Dhurrijjeh (ذرية): pasardhës, brez.
• Hamalna (حملنا): i ngarkuam (në anije) dhe i shpëtuam.
• Shekuran (شكورًا): shumë falënderues ndaj Zotit, me zemër, gjuhë dhe gjymtyrë.

Tefsiri i ajetit:

O pasardhës të atyre që i bartëm (i shpëtuam) bashkë me Nuhin në anije! Kjo është një dhunti e madhe nga Allahu ndaj jush dhe ndaj gjithë njerëzimit, sepse të gjithë njerëzit pas përmbytjes së madhe janë pasardhës të atyre që u shpëtuan me Nuhin a.s. Pra, mos i bëni shok Allahut në adhurimin e Tij, por adhuronie vetëm Atë dhe jini falënderues për dhuntitë e Tij. Bëhuni shembull si gjyshërit tuaj besimtarë dhe ndiqni rrugën e tyre, duke u mbështetur te Nuhu a.s., i cili ishte rob shumë falënderues ndaj Allahut – falënderonte me zemër, me gjuhë dhe me vepra. Ai ishte shembulli më i lartë i falënderimit dhe durimit, prandaj edhe ju duhet të jeni si ai në falënderim dhe bindje ndaj Zotit.

Përfitimet nga ajeti:

1. Nderimi i pasardhësve të besimtarëve dhe lidhja e tyre me trashëgiminë e profetëve është një nder i madh nga Allahu, që kërkon falënderim dhe përulje.
2. Falënderimi ndaj Allahut nuk është vetëm me fjalë, por me zemër, gjuhë dhe vepra – duke e adhuruar Atë vetëm dhe duke iu bindur urdhrave të Tij.
3. Shembulli i Nuhit a.s. na mëson se robi që është shumë falënderues ndaj Zotit të tij, Allahu e shpëton nga çdo vështirësi dhe e bën atë udhërrëfyes për brezat pas tij.
4. Islami e nxit njeriun që të jetë gjithmonë falënderues dhe pozitiv, duke parë dhuntitë e Allahut në jetën e tij, gjë që i sjell atij qetësi shpirtërore dhe lumturi në të dy botët.