Sura Al-Isra — Aya 3

Maana ya Maneno:

• Dhurriyyah: Uzao au kizazi.
• Hamalna: Tuliwabeba (katika safina).
• Shakūran: Mwenye kushukuru sana, kwa moyo, ulimi, na viungo vyake.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi kizazi cha wale tulio wabeba pamoja na Nuhu (A.S.) katika safina! Mwenyezi Mungu anawakumbusha neema yake kubwa kwa kuwaokoa na gharika, na kuwafanya kuwa ni mababu wa wanadamu wote baada ya tukio hilo. Aya hii inawaita watu wawe waumini kama walivyokuwa wale waliookoka, na wasimwabudu mwingine isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee. Pia inawaelekeza kuiga mfano wa Nuhu (A.S.) ambaye alikuwa mja wa Mwenyezi Mungu mwenye kushukuru sana kwa neema zake zote — kwa moyo wake, kwa ulimi wake, na kwa matendo yake. Hivyo, kila mtu anapaswa kuwa na tabia ya kumshukuru Mwenyezi Mungu katika hali zote, kwani shukrani ndiyo njia ya kudumu katika neema na kuongezeka kwa baraka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumbukumbu ya Neema: Aya inatufundisha kukumbuka neema za Mwenyezi Mungu kwetu, kama kuokolewa kwa baba zetu na Nuhu (A.S.), ili kuongeza upendo na shukrani kwake.
2. Kumshukuru Mwenyezi Mungu: Shukrani si kwa ulimi tu, bali ni kwa moyo, matendo, na kumtii Mwenyezi Mungu katika kila jambo. Mja shukrani ndiye anayefaidika na neema za Mwenyezi Mungu.
3. Kuiga Mifano Bora: Aya inatuhamasisha kuiga mfano wa Manabii na watu wema, kama Nuhu (A.S.), katika kumshukuru Mwenyezi Mungu na kumtii.
4. Umoja wa Wanadamu: Aya inaonesha kwamba wanadamu wote ni kizazi kimoja kilichookoka na Nuhu (A.S.), hivyo ni wajibu wetu kuishi kwa amani na kushirikiana katika kheri.
5. Imani na Ushukuru ni Njia ya Wokovu: Wale walioamini na kumshukuru Mwenyezi Mungu waliokolewa, na hivyo ndivyo itakavyokuwa kwa kila mja anayemcha Mwenyezi Mungu na kumshukuru.