Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ذُرِّيَّةَ (జుర్రియ్యత): సంతానం, వారసులు.
- حَمَلْنَا (హమల్నా): మేము ఎక్కించాము, మోపాము.
- شَكُورًا (షకూరా): అత్యధికంగా కృతజ్ఞత చూపేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రజలారా! మీరు నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తో పాటు ఓడలో ఎక్కించబడిన వారి సంతానం. అంటే, వరద నుండి రక్షించబడిన ఆ ప్రజల వారసులే మీరు. కాబట్టి ఆ మహా అనుగ్రహాన్ని గుర్తు చేసుకోండి. అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించడం ద్వారా, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెల్లించండి. ఈ విషయంలో నూహ్ (అలైహిస్సలాం) ను ఆదర్శంగా తీసుకోండి. ఎందుకంటే ఆయన అల్లాహ్ కు అత్యంత కృతజ్ఞుడైన దాసుడు. ఆయన తన హృదయంతో, నాలుకతో, అవయవాలతో అల్లాహ్ కు కృతజ్ఞతలు తెలిపేవాడు. మీరు కూడా అల్లాహ్ కు షిర్క్ (సహచరులను కల్పించడం) చేయకుండా, ఆయన నిమిత్తులను మాత్రమే ఆరాధించి, ఆయన ప్రసాదించిన నిమిత్తులకు కృతజ్ఞతలు చెల్లించండి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన దాసులపై చూపే కరుణను గుర్తు చేసుకోవడం ద్వారా, ఆయన పట్ల కృతజ్ఞత కలిగి ఉండాలి.
- నూహ్ (అలైహిస్సలాం) వంటి ప్రవక్తల జీవితాలను ఆదర్శంగా తీసుకోవడం ద్వారా, ఇస్లాం మార్గంలో స్థిరంగా నిలబడవచ్చు.
- అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించడం, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా నిజమైన కృతజ్ఞతను చూపవచ్చు.
- కృతజ్ఞత కలిగి ఉండటం వల్ల అల్లాహ్ మరిన్ని అనుగ్రహాలను ప్రసాదిస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖురాన్ వైపు ఆకర్షించడమే కాకుండా, అల్లాహ్ కు విధేయులుగా ఉండేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-ఇస్రా
అనువాదం — అల్-ఇస్రా 3
సూరా అల్-ఇస్రా వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మేము నూహ్ తో బాటు ఓడలో ఎక్కించిన వారి సంతతివారలారా! నిశ్చయంగా అతను…సూరా వచనం 3/111 — సూరా అల్-ఇస్రా الإسراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇస్రా వినండి, సూరా అల్-ఇస్రా అనువాదం, సూరా అల్-ఇస్రా mp3, సూరా అల్-ఇస్రా pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇస్రా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


