Surah Al-Isra — Aya 3

Ma’anonin Kalmomi:

• "Dhurriyyata": zuriyya, wato ’ya’ya da jikoki.
• "Man hamalna": waɗanda Muka ɗauka (a cikin jirgin ruwa).
• "Ma’a Nuh": tare da Nuhu annabin Allah.
• "Shakuran": mai yawan godiya ga Allah, da zuciyarsa, harshensa, da gabobinsa.

Tafsirin Ayar:

Ya ku zuriyyar mutanen da Muka tsira da su daga halaka, kuma Muka ɗauke su a cikin jirgin ruwa tare da annabi Nuhu! Ku tuna da wannan ni’imar da Allah ya yi muku, domin ku zuriyyar waɗanda suka tsira daga ambaliyar ruwa ce. Don haka, ku kada ku bauta wa wani abu face Allah, kuma ku kasance masu godiya ga ni’imominSa, ku yi aiki da umarninSa, ku nisanci abin da Ya hana. Ku yi koyi da annabi Nuhu, domin shi ya kasance bawan Allah mai yawan godiya, yana godewa da zuciyarsa, harshensa, da gabobinsa a kowane hali. Wannan kuma abin tunatarwa ne ga dukan mutane, domin dukan su daga zuriyyar waɗanda aka tsira da su a jirgin ruwa ne. Ku kasance masu imani kamar su, ku bi hanyarsu, ku kuma yi koyi da Nuhu a cikin godiya da haƙuri.

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna cewa Allah yana tsira da bayinSa masu imani daga bala’i, kuma yana saukar da rahama a kansu.
2. Ƙarfafa wa mutane su riƙi godiya ga Allah a kowane lokaci, kamar yadda Nuhu ya yi, domin godiya tana ƙara ni’ima.
3. Tunatar da mutane cewa dukan su zuriyyar waɗanda Allah ya tsira da su ne, don haka ya kamata su bi hanyar imani da ɗa’a.
4. Nuna girman matsayin Nuhu a wajen Allah, domin ya kira shi "bawa mai godiya", wanda hakan yake nuna cewa Allah yana son bayinSa masu godiya da tawali’u.