Surah Al-Isra — Câu Kinh 3

1. معاني الكلمات:

• ذُرِّيَّةَ: con cháu, dòng dõi.
• حَمَلْنَا: TA (Allah) đã chở, đã mang.
• شَكُورًا: người biết ơn nhiều, luôn tri ân.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi con cháu của những người mà TA (Allah) đã cứu khỏi trận đại hồng thủy và chở cùng với Nuh trên con tàu, hãy nhớ lại ân huệ vĩ đại đó. Các ngươi là dòng dõi của những người được TA ban ân cứu thoát cùng Nuh. Vì vậy, đừng tổ hợp thờ phượng ai khác cùng với Allah, mà hãy thờ phượng một mình Ngài, hãy vâng lời Ngài và biết ơn Ngài bằng trái tim, bằng lời nói và bằng hành động. Hãy noi gương Nuh – vị Tiên Tri của các ngươi – bởi quả thật ông là một người bề tôi luôn biết ơn Allah một cách sâu sắc và thường xuyên, biết ơn Ngài trong mọi hoàn cảnh. Các ngươi hãy giống như ông trong sự biết ơn và thờ phượng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về nguồn gốc và ân huệ của Allah đối với nhân loại qua việc cứu Nuh và những người cùng ông khỏi trận đại hồng thủy, để chúng ta biết trân trọng và biết ơn.
• Việc biết ơn Allah không chỉ bằng lời nói mà còn bằng trái tim và hành động, thông qua việc thờ phượng một mình Ngài và tuân theo các mệnh lệnh của Ngài.
• Tấm gương của Nuh – một người bề tôi luôn biết ơn – là hình mẫu lý tưởng cho mọi tín hữu, khuyến khích chúng ta noi theo để đạt được sự hài lòng của Allah.
• Câu Kinh khơi dậy tình yêu thương và lòng biết ơn đối với Allah, đồng thời nhắc nhở rằng sự biết ơn sẽ mang lại nhiều điều tốt đẹp và gia tăng ân huệ.
• Đây là lời kêu gọi đoàn kết trong đức tin và lòng biết ơn, giúp người đọc cảm nhận được sự gần gũi với Allah và thêm yêu mến Kinh Qur’an cũng như Islam.