Suuratu Al-Isra — Aaya 54

1. Kelme ɗe poti faamnireede:

• "Rabbukum": Joomi mo'on.
• "A'lamu bikum": Ɓuri anndude on.
• "In yasha' yarhamkum": Si O yiɗi, O yurminay on.
• "Aw in yasha' yu'aḏḏibkum": Maa si O yiɗi, O leptinay on.
• "Wakiila": Walloowo, reenoowo, fawiiɗo.

1. Firo aaya nden:

Joomi mo'on, onon yimɓe, ko Kanko ɓuri anndude on fow. Huunde e mo'on suuɗaaki Mo. Si O yiɗi, O yurminay on, O fewnay on e gomɗinal e golle moƴƴe. Si O yiɗi kadi, O leptinay on, O accay on e keeferaaku haa O wara on e mum. Aan Nulaaɗo, Men neldaali ma ngam wonde reenoowo e fawiiɗo e dow maɓɓe, ngam doolnude ɓe e gomɗinal walla haɗde ɓe e keeferaaku. Ko woni e maa tan ko yottinde ko Alla yamiri ma yo a yottin, e ɓannginde laawol focciingol ngol.

1. Nafaaji ɗi nden aaya jogii:

• Alla no anndi ɓannduuji yimɓe ɓen fow, hay huunde suuɗaaki Mo.
• Yurmeende e lepte ko juuɗe Alla tan, O waɗata ko O yiɗi e mbaadi nunndi.
• Nulaaɗo (jkm) wonaa doolniiɗo yimɓe, ko o yottinoowo tan. Ɗum no holliri wonde gomɗinal ko huunde nde Alla fewna, wanaa doole neɗɗo.
• Aaya nden no hootini yimɓe yo ɓe tuuban Alla, sabu Kanko ɓuri anndude ɓe, O yurminay ɓe si ɓe ɗaɓɓi yurmeende Makko.
• Ndii aaya no holliri yurmeende Alla ɓuri ɓadaade, no ɓamtiri yimɓe e lislaamu e ekkitaango Alqur'aana.