மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- வகீலன் (وكيل): ஒருவரின் காரியங்களை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பாளர், பாதுகாவலர், அல்லது அவர்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தி நடத்துபவர்.
விளக்கம்:
மக்களே! உங்கள் இறைவன் உங்களைப் பற்றி மிக நன்கு அறிந்தவன். உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ள நம்பிக்கை, உங்கள் செயல்கள், உங்கள் நிலைமை - அனைத்தும் அவனுக்கு முழுமையாகத் தெரியும். அவன் விரும்பினால் உங்கள் மீது கருணை காட்டுவான் - அதாவது உங்களுக்கு ஈமானின் நல்லருளை வழங்கி, நல்லறங்கள் செய்யும் பாக்கியத்தைத் தருவான். அவன் விரும்பினால் உங்களை வேதனைக்குள்ளாக்குவான் - அதாவது நீங்கள் இணைவைப்பில் நிலைத்திருக்கும்படி விட்டுவிட்டு, அதன் மீது உங்களை மரணிக்கச் செய்து, மறுமையில் உங்களைத் தண்டிப்பான்.
நபியே! நாம் உங்களை அவர்கள் மீது பொறுப்பாளராகவோ, அவர்களின் செயல்களைக் கண்காணித்து அவர்களைக் கட்டாயப்படுத்தி நடத்துபவராகவோ அனுப்பவில்லை. அவர்களை ஈமானின் பக்கம் கட்டாயப்படுத்துவதும், அவர்களின் செயல்களுக்கான கணக்கை விசாரிப்பதும் உங்கள் கடமையல்ல. உங்கள் பணி அல்லாஹ்வின் செய்தியை எடுத்துரைப்பதும், நேர்வழியைத் தெளிவுபடுத்துவதும் மட்டுமே. அவர்களின் கணக்கு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது.
பயன்பாடுகள்:
- அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் நிலைமையை முழுமையாக அறிந்தவன் - அவனது கருணையும் நீதியும் அவனது ஞானத்தின் அடிப்படையிலேயே அமைகின்றன.
- மனிதனின் வழிகாட்டல் அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தில் தங்கியுள்ளது - இது நம்மை அவனிடம் பணிவுடன் வேண்டிக்கொள்ளத் தூண்டுகிறது.
- நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் பணி அழகிய முறையில் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது - அவர்கள் ஒரு தூதுவர், மக்களைக் கட்டாயப்படுத்துபவர் அல்ல. இது இஸ்லாத்தின் அழகிய அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது.
- மார்க்கத்தில் கட்டாயம் இல்லை - ஒவ்வொருவரும் தனது விருப்பத்துடன் ஈமானை ஏற்க வேண்டும். இது இஸ்லாத்தின் நியாயமான தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப் பெரியது - அவன் நாடினால் அனைவருக்கும் நேர்வழி காட்ட முடியும். எனவே, நாம் அவனிடம் கருணை கேட்டு, நல்லறங்களில் முன்னேற முயற்சிக்க வேண்டும்.
- மக்களின் நிலைமை குறித்து நாம் கவலைப்படாமல், நம் கடமையைச் செய்வதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் - முடிவுகள் அல்லாஹ்விடம் உள்ளன.
📜 வசனம் 52-56 — சூரா அல்-இஸ்ரா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இஸ்ரா 54
சூரா அல்-இஸ்ரா வசனம் 54 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : உங்களுடைய இறைவன் உங்களைப் பற்றி நன்கறிவான்; அவன் நாடினால் உங்களுக்கு கிருபை செய்வான்;…சூரா வசனம் 54/111 — சூரா அல்-இஸ்ரா الإسراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இஸ்ரா கேள், சூரா அல்-இஸ்ரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இஸ்ரா mp3, சூரா அல்-இஸ்ரா pdf. வசனம் 52–56. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








