Аль-Исра сүресі — Аят 54

1. Сөздердің мағынасы:

• رَبُّكُمْ — Раббың, яғни Жаратушы әрі Иең, тәрбиелеушің.
• أَعْلَمُ بِكُمْ — сендердің жай-күйлеріңді ең жақсы білуші.
• إِن يَشَأْ — егер қаласа.
• يَرْحَمْكُمْ — сендерге рақым етеді, яғни иманға жетектеп, жақсылыққа бастайды.
• يُعَذِّبْكُمْ — сендерді азаптайды.
• وَكِيلًا — қамқоршы, істерін басқарып, есебін жүргізуші, кепіл болушы.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, адамдар! Сендердің Раббыларың сендердің ішкі сырыңды, не жасырып, не ашқаныңды, кімнің иманға лайық, кімнің адасуға бейім екенін ең жақсы біледі. Оған ешнәрсе жасырын емес. Егер Ол қаласа, сендерге рақым етіп, иманға жетектейді, жақсы амалдарға мүмкіндік береді. Ал егер қаласа, сендерді адасуда қалдырып, күпірлікпен өмірден өткізіп, азапқа душар етеді. Бұл — Оның шексіз даналығы мен әділдігінің көрінісі. Уа, Пайғамбар! Біз сені олардың үстінен қамқоршы, істерін басқарып, есебін жүргізуші етіп жіберген жоқпыз. Сенің міндетің — оларды иманға мәжбүрлеу емес, Аллаһтың саған бұйырғанын жеткізу, тура жолды анық баяндау. Есеп беру, жазалау немесе кешіру — бәрі Аллаһтың құзырында.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ адамдардың жай-күйін толық біледі, сондықтан Оған сенім артып, тек Одан жәрдем сұрау керек.
• Иман мен адасу Аллаһтың қалауымен болады, бірақ адам өз таңдауына жауапты. Бұл — иманды қадірлеп, жақсылыққа ұмтылуға шақырады.
• Пайғамбар (с.а.с.) тек жеткізуші, ал жүректерді басқару Аллаһтың қолында. Бұл — дәғуатта шыдамды болуға, нәтижені Аллаһқа тапсыруға үйретеді.
• Адамдарды иманға мәжбүрлеу дұрыс емес, әркім өз еркімен таңдау жасауы керек. Бұл — дінде зорлық жоқ екенін білдіреді.
• Аллаһтың рақымы мен азабы — Оның даналығының көрінісі. Осыны түсіну адамды әділ, мейірімді әрі қорқыныш пен үміт арасында болуға тәрбиелейді.