章 夜行章 — 节 60

词汇释义：

• أَحَاطَ بِالنَّاسِ：意为真主对众人的知识与能力无所不包，完全掌控他们。
• الرُّؤْيَا：指夜行与登霄之夜（先知穆罕默德）亲眼所见的奇迹。
• فِتْنَةً：意为考验与试炼，用以区分信士与不信者。
• الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ：指《古兰经》中提到的“攒古木”（火狱之树），其果实为罪人的食物。
• طُغْيَانًا：意为过分、顽固不化，在迷途中变本加厉。

经文释义：

先知穆罕默德啊！你当铭记真主对你的恩言：“你的主确已周知众人，并以其大能包围他们。”这是对你最大的安慰与保证——无论他们如何密谋反对你，真主都在保护你，你只需传达使命，无需畏惧任何人。

真主使你在夜行与登霄之夜亲眼目睹了天地的奇迹，但这并非为了炫耀，而是对人的一场严峻考验：信士因此坚定信仰，而心怀怀疑者却以此为由否认你，甚至有人叛教。同样，真主在《古兰经》中提及那棵被诅咒的树——“攒古木”，它生长于火狱之底，果实如恶魔的头颅。当这一描述降临时，艾布·贾赫勒等人嘲讽说：“火焰岂能生长树木？”他们以此否认真主的全能，这便成了对他们的另一重考验。

真主以种种警告和迹象威慑这些不信者，然而他们非但不醒悟，反而在迷途中愈陷愈深，傲慢与顽固变本加厉。这正彰显了真理的明彻与悖逆者的执迷。

劝诫与感悟：

亲爱的读者啊！这节经文告诉我们：真主的保护胜过一切，信士当安心托付于他。同时，考验无处不在——有时是奇迹，有时是看似矛盾的启示。面对考验，智者以谦卑之心参悟真主的全能，而愚者却以浅薄之见否定真理。你当以夜行与登霄的奇迹坚定信仰，以“攒古木”的启示参悟后世之真实，切勿让傲慢蒙蔽心灵，以免沦为那“愈警告愈顽固”之人。愿真主使我们成为以迹象增信、以考验获益的仆人，阿敏！