সূরা আল-কাহফ — আয়াত 102

শব্দার্থ:

• أَفَحَسِبَ – তবে কি তারা ধারণা করেছে?
• يَتَّخِذُوا – তারা গ্রহণ করবে / বানাবে।
• عِبَادِي – আমার বান্দাদের (ফেরেশতা, নবী, জিন ইত্যাদি)।
• أَوْلِيَاءَ – অভিভাবক, সাহায্যকারী, উপাস্য।
• أَعْتَدْنَا – আমরা প্রস্তুত করেছি।
• نُزُلًا – আতিথেয়তার জন্য প্রস্তুতকৃত স্থান / আবাস।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফিরদের প্রতি প্রশ্নবোধক ও তিরস্কারমূলক ভঙ্গিতে বলেছেন: যারা কুফরি করেছে, তারা কি সত্যিই মনে করেছে যে, তারা আমার বান্দাদের (ফেরেশতা, নবী ঈসা, উজায়ের এবং শয়তানদের)কে আমার পরিবর্তে অভিভাবক ও উপাস্যরূপে গ্রহণ করতে পারবে এবং এর ফলে তারা উপকৃত হবে অথবা আমার শাস্তি থেকে রক্ষা পাবে? তারা কি ভেবেছে যে, আমি তাদের এ কাজের হিসাব নেব না?

আল্লাহ তাআলা এখানে তাদের এ মিথ্যা ধারণাকে সম্পূর্ণ ভুল প্রমাণ করেছেন এবং ঘোষণা করেছেন যে, আমি তাদের জন্য জাহান্নামের আগুন প্রস্তুত করে রেখেছি। এটি তাদের জন্য আতিথেয়তার স্থানস্বরূপ হবে। যেমনিভাবে কোনো মেহমানের জন্য আগে থেকেই আতিথেয়তার ব্যবস্থা করা হয়, তেমনিভাবে কাফিরদের জন্য জাহান্নাম আগে থেকেই প্রস্তুত করা হয়েছে। এটি তাদের কুফরি ও শিরকের উপযুক্ত প্রতিদান।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে উপাস্য বা অভিভাবক বানানো সম্পূর্ণ ভুল ও শিরক, যা আল্লাহর পক্ষ থেকে কঠোর শাস্তির কারণ।
2. আল্লাহর বান্দারা (ফেরেশতা, নবী, অলি) কেউই নিজেদের ইচ্ছায় কাউকে সাহায্য করার ক্ষমতা রাখে না; তারা তো আল্লাহর অনুগত বান্দা মাত্র।
3. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার কোনো উপায় নেই যদি কেউ কুফরি ও শিরকের ওপর অটল থাকে।
4. আল্লাহর পক্ষ থেকে শাস্তি আগে থেকেই নির্ধারিত; তাই প্রত্যেক মানুষের উচিত দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং শিরক থেকে দূরে থাকা।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা যে, তারা যেন কখনো আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর ওপর ভরসা না করে এবং সর্বদা আল্লাহরই আনুগত্য করে।