Sura Al-Kahf — Vers 104

Ordens betydelser:

• ضَلَّ سَعْيُهُمْ: deras ansträngningar gick förlorade och blev utan resultat.
• يَحْسَبُونَ: de tror och inbillar sig.
• يُحْسِنُونَ صُنْعًا: de utför goda och nyttiga handlingar på bästa sätt.

Tolkning av versen:

Dessa människor är de vars handlingar och ansträngningar i denna världsliga tillvaro har gått förlorade och blivit utan värde, på grund av deras otro och att de följde andra vägar än den rätta vägen. De är de som förkastade sanningen och inte följde profeternas budskap. Trots detta inbillar de sig själva att de gör goda gärningar som kommer att gynna dem och belönas för. De är nöjda med sina handlingar och tror att de följer sanningen, men i själva verket är deras handlingar förgäves och kommer inte att accepteras på Domedagen, eftersom de saknar den grundläggande förutsättningen: uppriktig tro på Allah.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Handlingar utan rätt tro är förgäves, oavsett hur många eller omfattande de är. Det är tron som ger handlingarna deras värde och vikt.
2. En människa kan vara mycket aktiv och flitig i sitt liv, men om hennes väg är fel, kommer all hennes ansträngning att vara bortkastad. Därför måste man alltid söka den rätta vägen innan man agerar.
3. Självbedrägeri är en av de största farorna för människan, då hon kan vara övertygad om att hon gör gott medan hon i själva verket är långt ifrån sanningen. Därför bör man ständigt granska sina handlingar mot Guds vägledning.
4. Denna vers varnar oss för att lita på våra egna åsikter och uppfattningar utan att jämföra dem med uppenbarelsens ljus. Den uppmanar oss att vara ödmjuka och söka kunskap från dess rätta källor.
5. Den inger hopp hos den troende att hans uppriktiga handlingar, grundade på rätt tro, inte kommer att gå förlorade, utan att Allah kommer att belöna honom för dem på bästa sätt.