Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- ضَلَّ سَعْيُهُمْ — аларның гамәлләре, эшләре юкка чыкты, бушка китте.
- يَحْسَبُونَ — алар үзләренчә уйлыйлар, саныйлар.
- يُحْسِنُونَ صُنْعًا — яхшы эш башкаралар, дөрес гамәл кылалар дип ышаналар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендә үз эшләренең юкка чыкканын күрәчәк кешеләр турында хәбәр бирә. Алар — дөнья тормышында гамәлләрен бозган, әмма үзләре яхшы эшләгәннәр дип уйлаган кешеләр. Аларның сәйләре (эшләре) дин юлыннан читкә киткән, чөнки алар имансызлыкта, ширек хәлендә яшәгәннәр. Алар үз эшләренең дөреслегенә ышанганнар, үзләрен акыллы, уңышлы дип санаганнар, ләкин чынлыкта аларның барлык тырышлыклары бушка әйләнгән. Алар дөньяда яхшылык эшлибез дип уйлаган, әмма кыямәт көнендә аларның эшләре берничек тә файда бирмәячәк, чөнки аларның нигезе — имансызлык һәм Аллаһыга каршы килү булган.
Гыйбрәтләр:
- Эшнең кабул булуы өчен аның иман белән бергә булуы шарт. Имансыз кешенең яхшы эшләре дә юкка чыга.
- Кеше үзен дөрес юлда дип уйласа да, чынлыкта хатада булырга мөмкин. Шуңа күрә һәр эшебезне Коръән һәм Сөннәт белән тикшерергә кирәк.
- Кыямәт көнендә кешеләрнең эшләре ачыкланачак, шуңа күрә бүгеннән үк дөрес гамәлләр кылырга ашыгыйк.
- Безнең гамәлләребезнең кадерле булуы — Аллаһының рәхмәте, шуңа күрә Аллаһыдан һәрвакыт дөрес юлда булуыбызны сорарга тиешбез.
📜 Аять 102-106 — Аль-Кахф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Кахф 104
Аль-Кахф сүрәсе Аять 104 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул алданучы кешеләрнең дөньяда гамәлләре батыл булды, ягъни барча эшләре…Сүрәсе Аять 104/110 — Аль-Кахф сүрәсе الكهف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кахф сүрәсе Тыңла, Аль-Кахф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кахф сүрәсе mp3, Аль-Кахф сүрәсе pdf. Аять 102–106. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Кахф
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


