Surah Al-Kahf — Câu Kinh 104

1. معاني الكلمات:

• ضَلَّ: đi lạc, mất đi, tiêu tan, không đạt được mục đích.
• سَعْيُهُمْ: công sức, nỗ lực, hành động của họ.
• يَحْسَبُونَ: họ nghĩ, họ tưởng.
• يُحْسِنُونَ صُنْعًا: họ làm điều tốt, hành động đúng đắn.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người mà công sức của họ trong cuộc sống trần gian này bị tiêu tan và mất đi, không đem lại lợi ích gì, bởi vì họ đã đi lạc khỏi con đường đúng đắn và không có sự hướng dẫn chính xác. Đó là những người đa thần trong dân tộc của Ngươi và những ai khác đã lạc lối. Tuy nhiên, họ lại tưởng rằng mình đang làm những việc tốt và hữu ích, họ tự mãn với bản thân và tin rằng mình đang đi đúng con đường. Vào Ngày Phán Xét, họ sẽ nhận ra rằng mọi nỗ lực của họ đã bị lãng phí và họ sẽ không được hưởng lợi từ những việc làm đó, trái ngược hoàn toàn với những gì họ hằng tin tưởng.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc tìm kiếm con đường đúng đắn dựa trên sự hướng dẫn của Allah, chứ không chỉ dựa vào suy nghĩ và cảm nhận cá nhân.
• Nó khuyến khích chúng ta kiểm tra lại hành động của mình, đảm bảo rằng chúng phù hợp với giáo lý Islam, để công sức của chúng ta không bị lãng phí.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài hướng dẫn chúng ta qua Kinh Qur'an và Sunnah, giúp chúng ta tránh khỏi sự lạc lối dù có ý định tốt.
• Nó mời gọi chúng ta khiêm nhường, không tự mãn, và luôn cầu xin Allah hướng dẫn chúng ta trên con đường ngay thẳng.
• Cuối cùng, nó nhấn mạnh rằng Islam là con đường duy nhất đảm bảo công sức của chúng ta được chấp nhận và đem lại phần thưởng vĩnh cửu, khuyến khích mọi người tìm hiểu và theo con đường này.