Suurah Al-Kahf — Aayad 104

Macnaha Erayada:

• ضَلَّ سَعْيُهُمْ: Camalkoodii waa lumay oo waxtar ma lahayn.
• يَحْسَبُونَ: Waxay moodaan oo qalbigooda ku xidhan.
• يُحْسِنُونَ صُنْعًا: Waxay qabtaan camal fiican oo anfaca iyaga.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa dad ku lumay camalkoodii nolosha adduunyo, iyagoo ah kuwa gaalada ah ee beeniyay xaqa, sida mushrikiinta Qureysh iyo kuwa iyaga la mid ah ee ka leexday waddada toosan. Waxay sameeyeen camal ay moodeen inuu fiican yahay oo anfacaya iyaga, laakiin dhab ahaantii waa camal baadil ah oo aan Ilaahay aqbalayn, maxaa yeelay waxay ku dhisan yihiin shirk iyo caabudid waxaan Ilaahay ahayn. Marka Qiyaamada ay yimaadaan, waxay ogaan doonaan in camalkoodii uu lumay oo aan waxba u tarin, iyagoo adduunkii ku qanacsanaa inay wanaag qabteen, laakiin natiijadu waxay noqon doontaa khasaare weyn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Camalka lagu aqbalo Ilaahay waa inuu ku salaysnaadaa iimaan iyo toosnaan, haddii kale waa lumay, xataa haddii uu u muuqdo mid fiican.
2. Dadku waxay u baahan yihiin inay hubiyaan saxnaanta camalkooda, ee ayna ku kalsoonaan fikirka ay leeyihiin, maxaa yeelay qofku wuxuu u malayn karaa inuu fiican yahay isagoo gafsan.
3. Nolosha adduunyo waa meel imtixaan ah, waxaana muhiim ah in qofku raadsado cilmiga saxda ah si uu uga fogaado khasaaraha Qiyaamada.
4. Aayaddu waxay ku digaysaa inaan dadku ku faanin camalkooda ama ku kalsoonaan aqoontooda oo kaliya, laakiin ay raadsadaan raallinimo Ilaahay iyo raacsanaanta Nabiga (SCW).
5. Waxay ku baraarujinaysaa Muslimka inuu si joogto ah u eego niyadiisa iyo habka uu u qabto camalkiisa, si uu uga dhigo mid Ilaahay u keli ah oo ku waafaqsan Sunnada.