Kehf · 104/110
Meal Okunuş — Kehf
ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا  ۝١٠٤
Allazeena dalla sa`yuhum fil hayaatid dunyaa wa hum yahsaboona annahum yuhsinoona sun`aa
📖 Türkçe Anlam
Dünya hayatında, çalışmaları boşa gitmiştir, oysa onlar güzel iş yaptıklarını sanıyorlardı.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • ضَلَّ سَعْيُهُمْ: Amelleri boşa gitti, kayboldu, hiçbir değer taşımadı.
  • يَحْسَبُونَ: Sanıyorlar, zannediyorlar.
  • يُحْسِنُونَ صُنْعًا: Güzel iş yaptıklarını, isabetli ve doğru iş yaptıklarını.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede Yüce Allah, kıyamet gününde en büyük hüsrana uğrayacak insanları haber vermektedir. Onlar, dünya hayatında büyük bir çaba ve gayret gösteren; fakat bu çabaları iman ve ihlas üzerine kurulu olmadığı için tamamen boşa giden kimselerdir. Bunlar, Allah'ın dinini inkâr eden, peygamberlerin getirdiği hakikatleri reddeden ve kendi heva ve heveslerine göre bir hayat yaşayanlardır.

Bu kimselerin en acı verici durumu ise, içinde bulundukları gaflet ve yanılgıdır. Onlar, yaptıkları işlerin doğru ve güzel olduğunu, kendilerinin de iyi bir iş yaptıklarını zannederler. Hâlbuki yaptıkları her şey, temelden yanlış bir inanç üzerine bina edildiği için, ahirette kendilerine hiçbir fayda sağlamayacaktır. Onlar, dünyada belki de insanlara faydalı işler yaptıklarını düşünürler; fakat bu işler Allah'ın rızasına uygun olmadığı için, ahirette birer serap gibi ellerinden kayıp gidecektir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize çok önemli bir ders vermektedir: Amellerin değeri, onların çokluğuyla veya dünyada sağladığı menfaatlerle ölçülmez. Asıl önemli olan, amelin Allah'ın rızasına uygun olması ve ihlasla yapılmasıdır. Bir Müslüman, hayatının her anını Allah'ın emirlerine uygun yaşamalı, yaptığı her işte O'nun rızasını gözetmelidir. Unutmayalım ki, dünyada en büyük kazanç, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun rahmetine nail olmaktır. Bu rızayı kazanamayanlar, dünyada ne kadar çalışırlarsa çalışsınlar, ahirette büyük bir pişmanlık ve hüsran içinde olacaklardır. Rabbimiz bizleri, amelleri boşa gitmeyen, doğru yolda yürüyen ve O'nun rızasını kazanan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 102-106 — Kehf

102أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن يَتَّخِذُواْ عِبَادِي مِن دُونِيٓ أَوۡلِيَآءَۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ نُزُلًا 
İnkar edenler, Beni bırakıp da kullarımı dost edinmelerini yeterli mi sandılar? Doğrusu biz cehennemi inkarcılara konak olarak hazırladık.
103قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا 
"Size, amelce en çok kayıpta bulunanları haber verelim mi?" de.
104ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا 
Dünya hayatında, çalışmaları boşa gitmiştir, oysa onlar güzel iş yaptıklarını sanıyorlardı.
105أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنًا 
Bunlar, Rablerinin ayetlerini ve O'na kavuşmayı inkar edenlerdir. Bu yüzden işleri boşa gitmiştir. Kıyamet günü Biz onlara değer vermeyeceğiz.
106ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا 
İşte onların cezası; inkarlarına, peygamberlerimi ve ayetlerimi alaya almalarına karşılık olarak, cehennemdir.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
104Ayet

Meal — Kehf 104

Sure Ayet 104/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 102–106. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler