ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ — อายะฮฺ 104

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• ضَلَّ سَعْيُهُمْ หมายถึง การงานของพวกเขาสูญสิ้น ไร้ผล และไม่ได้รับการตอบแทน
• يَحْسَبُونَ หมายถึง พวกเขาคิดหรือเข้าใจผิด
• يُحْسِنُونَ صُنْعًا หมายถึง พวกเขาทำดี ทำได้อย่างประณีตและถูกต้อง

การตีความหมาย:

โองการนี้กล่าวถึงกลุ่มคนที่การงานและการกระทำของพวกเขาในชีวิตโลกนี้ได้สูญสิ้นและไร้ซึ่งคุณค่า ถึงแม้พวกเขาจะขยันขันแข็งและทุ่มเทเพียงใดก็ตาม แต่เนื่องจากการงานนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของความหลงผิดและการปฏิเสธศรัทธา มันจึงไม่เกิดผลใด ๆ ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

สิ่งที่น่าเศร้าใจยิ่งกว่าคือ พวกเขากลับคิดว่าตนเองกำลังทำความดีและอยู่ในหนทางที่ถูกต้อง พวกเขาภูมิใจในการงานของตน และคิดว่าการงานนั้นจะเป็นประโยชน์แก่พวกเขาในวันปรโลก แต่ความจริงแล้วพวกเขากำลังหลงผิดอย่างสิ้นเชิง เพราะการงานที่ปราศจากศรัทธาและความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮ์นั้น ย่อมไม่ได้รับการยอมรับ

คนกลุ่มนี้ได้แก่ พวกที่นับถือพระเจ้าหลายองค์ และผู้ที่ดำเนินตามแนวทางที่ผิดจากคำสอนของบรรดาศาสนทูต พวกเขาทุ่มเทกับการงานทางโลก แต่ลืมจุดประสงค์หลักของการมีชีวิต คือการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การงานใดก็ตามที่ไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของศรัทธาที่ถูกต้องและความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮ์ ย่อมไร้ผลและไม่ได้รับการตอบแทน แม้ผู้นั้นจะทุ่มเทเพียงใดก็ตาม
2. การหลงตัวเองและคิดว่าตนเองถูกต้องเสมอ เป็นภัยอันตรายที่สุดประการหนึ่งของมนุษย์ เพราะมันทำให้เขาไม่ยอมรับความจริงและไม่กลับตัว
3. มนุษย์ต้องตรวจสอบการงานของตนอยู่เสมอว่าเป็นไปตามคำสอนของอัลลอฮ์และร่อซูลหรือไม่ ไม่ใช่ตัดสินด้วยความพอใจของตนเองหรือเสียงส่วนใหญ่ในสังคม
4. ความสำเร็จที่แท้จริงมิได้อยู่ที่ความขยันหรือความมากมายของการงาน แต่อยู่ที่ความถูกต้องและการยอมรับจากอัลลอฮ์ต่างหาก
5. โองการนี้เป็นเครื่องเตือนใจให้เรารีบกลับตัวและแสวงหาความจริงก่อนที่การงานของเราจะสูญสิ้นในวันกิยามะฮ์ โดยที่เราไม่รู้ตัว